Paroles et traduction alan wittels - El Juego

El Juego

Ya falló ese truquito de enamorarme
Tú jugada la enseñaste y no notaste que
Mientras conmigo tratabas de enredarte
Te enviciaste como droga y ahora es tarde

Me robé tú corazón y no te lo devolveré
No pediré perdón porque la culpa es de usted
Tantas noches que tú me quitaste,
La ropa después del vino y comenzaste
A perderte en mi juego pensando que era al revés

No era al revés, ya me sé eso, pide que le dé
Cuando está ebria ella me llama a las 6 de la mañana
Reclama que sólo me ve en internet y no digo mentiras
Que te enamoraste pero todo termina, ni fue más nada con mente asesina
Robé tú corazón, ella es una bandida yeh
Y no digo mentiras, ella le saca dos y sola se motiva
No se si será mi culpa o era el tequila,
Sé que te enamoraste pero todo
Termina. Y yo todo el mundo te lo doy entero
Eso fue lo que dijo, le dije hasta luego
Trató de enredarme y cayó en el juego
Ahora lucha por mi como batalla de coliseo

Me robé tú corazón y no te lo devolveré
No pediré perdón porque la culpa es de usted
Tantas noches que tú me quitaste,
La ropa después del vino y comenzaste
A perderte en mi juego pensando que era al revés

Me perdiste en el juego, por eso murió su juego
Y es que mi fuego le dio el vuelo que no imaginaba
Emoji de corazón roto tú me enviaste luego
Porque como lego derrumbé la maldad que guardaba

Es Alan wittels
Venezuela la la yeah

Ya falló ese truquito de enamorarme
Tú jugada la enseñaste y no notaste que
Mientras conmigo tratabas de enredarte
Te enviciaste como droga y ahora es tarde

Me robé tú corazón y no te lo devolveré
No pediré perdón porque la culpa es de usted
Tantas noches que tú me quitaste,
La ropa después del vino y comenzaste
A perderte en mi juego pensando que era al revés

The Game

Your little trick of falling in love has failed
You've shown your hand and didn't notice that
While you were trying to entangle me
You became addicted like a drug and now it's too late

I stole your heart and I'm not giving it back
I won't ask for forgiveness because it's your fault
So many nights that you took from me,
The clothes after the wine and you started
Getting lost in my game thinking it was the other way around

It wasn't the other way around, I know that, ask me to give it to you
When she's drunk she calls me at 6 in the morning
She complains that she only sees me on the internet and I'm not telling lies
That you fell in love but it's all over, it was nothing more with a killer mind
I stole your heart, she's a bandit, yes
And I'm not telling lies, she takes two from you and motivates herself alone
I don't know if it's my fault or it was the tequila,
I know you fell in love but it's all
Over. And I give you the whole world
That's what she said, I said goodbye
She tried to entangle me and fell into the game
Now she's fighting for me like a battle in the coliseum

I stole your heart and I'm not giving it back
I won't ask for forgiveness because it's your fault
So many nights that you took from me,
The clothes after the wine and you started
Getting lost in my game thinking it was the other way around

You lost me in the game, that's why your game died
And my fire gave it a flight it didn't imagine
You sent me a broken heart emoji then
Because I, like a Lego, knocked down the evil you were harboring

This is Alan Wittels
Venezuela la la yeah

Your little trick of falling in love has failed
You've shown your hand and didn't notice that
While you were trying to entangle me
You became addicted like a drug and now it's too late

I stole your heart and I'm not giving it back
I won't ask for forgiveness because it's your fault
So many nights that you took from me,
The clothes after the wine and you started
Getting lost in my game thinking it was the other way around