Paroles et traduction alan wittels - Fuck Love

Fuck Love

Baby por qué no
Recuerdo del hasta que hicimos el amor
Quiero que te vallas fucking fuck love
Dame la metralla pa' mata' a cupido, oh
Mami por qué no
Recuerdo del hasta que hicimos el amor
Quiero que te vallas fucking fuck love
Dame la metralla pa' mata' a cupido, oh, yeh, yeh

Baby por qué no
Ya no quiero escuchar tu perdón
Sé que tú no tienes la razón, yeh
Ahora me siento cabrón, yeh
Ahora me siento cabrón
Mi mente poco a poco tu cuerpo olvidó
Ahora tengo mucho y no hay un corazón
Llegó lo [?], ella quire que le cuente todo sobre mí
Que si es verdad que la olvidé
Y tengo el éxito atrás de mí
Ya no quiero amor, solo quiero ser feliz (eh)
No quiero dolor, baby vete de aquí
Baby por qué no
Recuerdo del hasta que hicimos el amor
Quiero que te vallas fucking fuck love
Dame la metralla pa' mata' a cupido, oh
Mami por qué no
Recuerdo del hasta que hicimos el amor (el amor)
Quiero que te vallas fucking fuck love (fuck love)
Dame la metralla pa' mata' a cupido, oh, yeh, yeh

Ya yo maté a cupido
Yo pediré perdón
Yo tengo la razón
Yo le dije adiós
No vuelvas más a mi vida por favor
Si me lanza otra flecha, le pido perdón
Baby por qué no
Ya no quiero escuchar tu perdón
Sé que tú no tienes la razón, yeh
Ahora me siento cabrón, yeh
Ahora me siento cabrón
No vuelvas más a mi vida por favor
Si me lanza otra flecha le pido perdón

Baby por qué no (por qué no)
Hicimos el amor (el amor)
Fucking fuck love
Dame la metralla pa' mata' a cupido, oh

J'en ai assez de l'amour

Bébé pourquoi pas
Je me souviens de quand on faisait l'amour
Je veux que tu partes, j'en ai assez de l'amour
Donne-moi des munitions pour tuer Cupidon, oh
Maman pourquoi pas
Je me souviens de quand on faisait l'amour
Je veux que tu partes, j'en ai assez de l'amour
Donne-moi des munitions pour tuer Cupidon, oh, ouais, ouais

Bébé pourquoi pas
Je ne veux plus entendre tes excuses
Je sais que tu n'as pas raison, ouais
Maintenant je me sens comme un connard, ouais
Maintenant je me sens comme un connard
Mon esprit a progressivement oublié ton corps
Maintenant j'ai beaucoup et il n'y a pas de cœur
Elle est arrivée, elle veut que je lui raconte tout sur moi
Si c'est vrai que je l'ai oubliée
Et j'ai le succès derrière moi
Je ne veux plus d'amour, je veux juste être heureux (eh)
Je ne veux pas de douleur, bébé pars d'ici
Bébé pourquoi pas
Je me souviens de quand on faisait l'amour
Je veux que tu partes, j'en ai assez de l'amour
Donne-moi des munitions pour tuer Cupidon, oh
Maman pourquoi pas
Je me souviens de quand on faisait l'amour (l'amour)
Je veux que tu partes, j'en ai assez de l'amour (j'en ai assez de l'amour)
Donne-moi des munitions pour tuer Cupidon, oh, ouais, ouais

J'ai déjà tué Cupidon
Je demanderai pardon
J'ai raison
Je lui ai dit au revoir
Ne reviens plus jamais dans ma vie s'il te plaît
S'il me lance une autre flèche, je lui demanderai pardon
Bébé pourquoi pas
Je ne veux plus entendre tes excuses
Je sais que tu n'as pas raison, ouais
Maintenant je me sens comme un connard, ouais
Maintenant je me sens comme un connard
Ne reviens plus jamais dans ma vie s'il te plaît
S'il me lance une autre flèche, je lui demanderai pardon

Bébé pourquoi pas (pourquoi pas)
On faisait l'amour (l'amour)
J'en ai assez de l'amour
Donne-moi des munitions pour tuer Cupidon, oh