alan wittels - Ugh - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction alan wittels - Ugh




Ugh
Ugh
Tengo 18 y parezco de menos, sí, lo debo admitir,
I'm 18 and I look younger, yes, I must admit,
Hace un año no era nadie y ahora me aman los que criticaban
A year ago I was a nobody and now they love me who were critics
Por ahí, LOla la bunny me llama que tiene ganas fuertes de salir,
Out there, Lola the bunny calls me she has strong desires to go out,
Pero Vanessa y Liliana me dicen que quieren
But Vanessa and Liliana tell me they want to
Quedarse aquí, se que me miran con ganas de hacerlo nena...
Stay here, I know they look at me with the desire to do it baby...
Pero no hay prisa de nada, ni manera,
But there's no hurry for anything, or way,
No te detengas por nada, ando en primera,
Don't stop for anything, I'm in first,
Y aunque yo quiera con todas mejor espera...
And even if I want to with all of you, it's better to wait...
Pasa un cometa otra vez, que estoy diciendo no sé,
A comet passes by again, that I'm saying I don't know,
Senda nota ya la que yo tengo porque ya mi unicornio se fue,
Send note already the one I have because my unicorn is gone,
Perdón es que me quedé, será que me quedo o saldré, me
Sorry is that I stayed, will it be that I'm staying or I'm going out, I
Quede en el viaje de nuevo, que loco ahora no ni que hacer,
I stayed in the trip again, what a crazy now I don't even know what to do,
Me voy al garage para pensar con sonic y flash, lebron y ash, (?
I'm going to the garage to think with sonic and flash, lebron and ash, (
) Se vino montao′ en la estrella fugaz, que felicidad,
) He came riding on the shooting star, such happiness,
Con mi sable laser prendo el chicho, haters mienten como pinochillo,
With my laser saber I light up the boy, haters lie like Pinocchio,
Criptonita pa los enemigos,
Kryptonite for the enemies,
Ven como yo crezco mientras son chiquillos
Look how I grow while they're kids
UGH, YOU, mírame
UGH, YOU, look at you
UGH, LOOK, mírame
UGH, LOOK, look at you
UGH, YOU, mírame
UGH, YOU, look at you
UGH, LOOK, quién eres tu?
UGH, LOOK, who are you?
Oh no, mataron a kenny, munch time, lo bajamo' en (?), me odian,
Oh no, they killed kenny, munch time, they lowered us in (?), they hate me,
Me odian, me odian y muchos quisieran vivirse mi peli, le paras,
They hate me, they hate me and many would like to live my movie, you stop it,
Espera y coopera, por ser como yo muchos se desesperan,
Wait and cooperate, for being like me many despair,
Presumen copiando toda mi carrera,
They boast copying my whole career,
Me rio en su cara y les digo "yo no soy cualquiera".
I laugh in their face and say "I'm not just anyone".
Pobre chico, yo no me explico, cuanto te impacto, si soy blanquito,
Poor boy, I don't explain, how much you impact me, if I'm white,
Andar conmigo no es fácil niño, si eres humano estas perdido, M
Going with me is not easy boy, if you're human you're lost, M
M-NO-NO, YO NO LO PODIA CREER,
M-NO-NO, I COULDN'T BELIEVE IT,
QUE ESTE JOVEN DE SATURNO TANTO PODIA CRECER,
THAT THIS YOUNG MAN FROM SATURN COULD GROW SO MUCH,
SOLO EN ESTE MUNDO Y CON HATERS POR DOQUIER,
ALONE IN THIS WORLD AND WITH HATERS EVERYWHERE,
MIS INVENTOS MAS PROFUNDOS TE HARAN ENLOQUECER
MY DEEPEST INVENTIONS WILL MAKE YOU GO CRAZY
UGH, YOU, mírame
UGH, YOU, look at you
UGH, LOOK, mírame
UGH, LOOK, look at you
UGH, YOU, mírame
UGH, YOU, look at you
UGH, LOOK, quién eres tu?
UGH, LOOK, who are you?
UGH, YOU, mírame
UGH, YOU, look at you
UGH, LOOK, mírame
UGH, LOOK, look at you
UGH, YOU, mírame
UGH, YOU, look at you
UGH, LOOK, quién eres tu?
UGH, LOOK, who are you?
Malero está conmigo porque yo si juego vivo, visto fino, canto fino,
Malero is with me because I play live, dress fine, sing fine,
Chingo fino, siempre chino, y si canto como otro eso es problema mío,
I fuck fine, always fine, and if I sing like someone else that's my problem,
No se pa que yo te explico si tu no
I don't know why I'm explaining this to you if you don't
Cantas conmigo, tu novia me comenta "
Sing with me, your girlfriend tells me "
Hola Alan, qué divino",
Hello Alan, how divine",
Y te juro que mientras te besa piensa que es conmigo, ella me sigue,
And I swear that while she kisses you she thinks it's with me, she follows me,
Yo no la sigo, y tu me sigues, y no te sigo,
I don't follow her, and you follow me, and I don't follow you,
Tu me críticas porque ves lo mio,
You criticize me because you see mine,
Hago lo que sueñas y el éxito es mío SKU
I do what you dream and the success is mine SKU
UGH.
UGH.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.