Paroles et traduction Alan Zarate - Cuatro Noches

Cuatro Noches

Dime si quieres
Pues no' vamo' y fumamo'
Sabemo' muy bien que va a pasar, si tú viene'
Nos perdemo'
Cuatro noches nos comemo'
Sabemos muy bien que va a pasar, si tú viene'

Cuatro phillies con ella me prendo
Soy real, yo no me vendo
En la disco los phillies prendo
Aprovecha, aquí no hay arrepentimiento

Tu novio es un bobo y no va a hacer na'
Lo exploto si por acá yo lo veo
Dile que ya perdió, por pendejo
Por andar pendiente de otro culo ajeno

Conmigo se amaña, coge mala maña
Se mete dos pills y le estallan
Me dice qué piensas de mí, yo no soy así y no falla

Conmigo se amaña, coge mala maña
Se mete dos pills y le estallan
Me dice qué piensas de mí, yo no soy así (y no falla)

Dime si quiere'
Pues no' vamo' y fumamo'
Sabemos muy bien que va a pasar, si tú viene'
Nos perdemo'
Cuatro noches nos comemo'
Sabemos muy bien que va a pasar, si tú viene'

Y los sentimientos ya no valen
Voy a gozar antes que acabe
La vida es corta y eso tú lo sabe'
Puede ser que mañana esté preso o me disparen

Conmigo se amaña
Coge mala maña
Se mete dos pills y le estallan (Le estallan y-y no falla)

Dime si quiere'
Pues no' vamo' y fumamo'
Sabemos muy bien que va a pasar, si tú viene'
Nos perdemo'
Cuatro noche' nos comemo'
Sabemos muy bien que va a pasar, si tú viene'

Soy, soy
Ah-ah, real (Soy, soy)
Soy real
Aquí los sentimientos ya no valen
Ah-ah, o'e

En esta no hay que hablar mucho
Solo dejemos que la música hable por sí sola
Fine Sound Music
Alan Zarate
Alex The Big Pieces
John el intocable
Dímelo, Christian
A huevo

Dime si quieres
Pues nos vamo' y fumamo'
Sabemos muy bien que a va pasar
Si tú viene'

Четыре ночи

Скажи, хочешь ли ты
Тогда пошли, покурим
Мы оба знаем, что произойдет, если ты придешь
Мы потеряемся друг в друге
Четыре ночи проведем вместе
Мы оба знаем, что произойдет, если ты придешь

Четыре косяка с тобой выкурю
Я настоящий, я не продаюсь
В клубе косяки курю
Пользуйся моментом, здесь нет места для сожалений

Твой парень — дурак, и ничего не сделает
Взорву его, если увижу здесь
Скажи ему, что он уже проиграл, идиот
За то, что пялился на чужую задницу

Со мной ты зажигаешь, приобретаешь дурные привычки
Глотаешь пару таблеток, и они взрываются внутри
Ты спрашиваешь, что я о тебе думаю, я не такой, и не подведу

Со мной ты зажигаешь, приобретаешь дурные привычки
Глотаешь пару таблеток, и они взрываются внутри
Ты спрашиваешь, что я о тебе думаю, я не такой (и не подведу)

Скажи, хочешь ли ты
Тогда пошли, покурим
Мы оба знаем, что произойдет, если ты придешь
Мы потеряемся друг в друге
Четыре ночи проведем вместе
Мы оба знаем, что произойдет, если ты придешь

И чувства уже ничего не значат
Буду наслаждаться, пока не конец
Жизнь коротка, и ты это знаешь
Может быть, завтра меня посадят или застрелят

Со мной ты зажигаешь
Приобретаешь дурные привычки
Глотаешь пару таблеток, и они взрываются внутри (Взрываются, и-и не подводят)

Скажи, хочешь ли ты
Тогда пошли, покурим
Мы оба знаем, что произойдет, если ты придешь
Мы потеряемся друг в друге
Четыре ночи проведем вместе
Мы оба знаем, что произойдет, если ты придешь

Я, я
А-а, настоящий (Я, я)
Я настоящий
Здесь чувства уже ничего не значат
А-а, слышь

В этом деле не нужно много говорить
Просто позволь музыке говорить самой за себя
Fine Sound Music
Alan Zarate
Alex The Big Pieces
John el intocable
Скажи мне, Christian
Конечно

Скажи, хочешь ли ты
Тогда пошли, покурим
Мы оба знаем, что произойдет
Если ты придешь