Paroles et traduction Alan E Aladim - Mistério
Tem
amor
que
é
um
mistério
na
vida
da
gente
Il
y
a
un
amour
qui
est
un
mystère
dans
la
vie
de
l'homme
Mistério
é
sempre
mistério,
só
quem
ama,
sente
Le
mystère
est
toujours
un
mystère,
seul
celui
qui
aime
le
ressent
Tem
maldade
e
covardia
que
nada
explica
Il
y
a
de
la
méchanceté
et
de
la
lâcheté
qui
ne
s'expliquent
pas
Quando
se
acaba
a
paixão
o
amor
não
fica
Quand
la
passion
se
termine,
l'amour
ne
reste
pas
Um
grande
amor
Un
grand
amour
Nasce
de
um
olhar
Naît
d'un
regard
Machuca
e
faz
chorar
Blessé
et
fait
pleurer
E
quando
se
perde
Et
quand
on
perd
Um
bem-querer
Un
bien-aimé
O
coração
padece
Le
cœur
souffre
Chora
e
não
esquece
Pleure
et
n'oublie
pas
É
grande
o
sofrer
La
souffrance
est
grande
O
amor
(o
amor)
L'amour
(l'amour)
Faz
chorar
(faz
chorar)
Fait
pleurer
(fait
pleurer)
Faz
sofrer
(faz
sofrer)
Fait
souffrir
(fait
souffrir)
O
adeus
(o
adeus)
L'adieu
(l'adieu)
É
tiro
no
peito
C'est
un
coup
de
feu
dans
la
poitrine
Que
não
tem
jeito
de
defender
Qui
n'a
aucun
moyen
de
se
défendre
Tem
amor
que
é
um
mistério
na
vida
da
gente
Il
y
a
un
amour
qui
est
un
mystère
dans
la
vie
de
l'homme
Mistério
é
sempre
mistério,
só
quem
ama,
sente
Le
mystère
est
toujours
un
mystère,
seul
celui
qui
aime
le
ressent
Tem
maldade
e
covardia
que
nada
explica
Il
y
a
de
la
méchanceté
et
de
la
lâcheté
qui
ne
s'expliquent
pas
Quando
se
acaba
a
paixão
o
amor
não
fica
Quand
la
passion
se
termine,
l'amour
ne
reste
pas
Um
grande
amor
Un
grand
amour
Nasce
de
um
olhar
Naît
d'un
regard
Machuca
e
faz
chorar
Blessé
et
fait
pleurer
E
quando
se
perde
Et
quand
on
perd
Um
bem-querer
Un
bien-aimé
O
coração
padece
Le
cœur
souffre
Chora
e
não
esquece
Pleure
et
n'oublie
pas
É
grande
o
sofrer
La
souffrance
est
grande
O
amor
(o
amor)
L'amour
(l'amour)
Faz
chorar
(faz
chorar)
Fait
pleurer
(fait
pleurer)
Faz
sofrer
(faz
sofrer)
Fait
souffrir
(fait
souffrir)
O
adeus
(o
adeus)
L'adieu
(l'adieu)
É
tiro
no
peito
C'est
un
coup
de
feu
dans
la
poitrine
Que
não
tem
jeito
de
defender
Qui
n'a
aucun
moyen
de
se
défendre
É
tiro
no
peito
C'est
un
coup
de
feu
dans
la
poitrine
Que
não
tem
jeito
de
defender
Qui
n'a
aucun
moyen
de
se
défendre
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.