Paroles et traduction Alan E Aladim - Não Vá

Não Vá

Feche os olhos e adormeça em meus braços meu amor
O adeus pode esperar mais essa noite por nós dois
Sei que pássaros feridos não podem voar
E que nós não fomos feitos pra nos encontrar
Onde estamos no nosso ninho não vou te afastar de mim
Sem teus braços eu já nem sei existir

Não vá, não vá, não vá
Seu lugar é ao meu lado em nossa cama
Não vá, não vá, não vá
Compartilhe seu calor com quem te ama

Não vá, não vá, não vá
Um motivo eu tenho a mais a cada instante
Quem sou eu nesse lugar
Sem você pra acalentar
Não vá, não vá, não vá

Um instante sem você pra mim é um eterno esperar
Nos teus lábios é que vem a força pra me sustentar
Em teus olhos eu encontro razões pra viver
E você se encaixa em mim como uma luva
Mais de mil e um motivos tenho pra você não ir
Essa noite não foi feita pra partir

Não vá, não vá, não vá
Seu lugar é ao meu lado em nossa cama
Não vá, não vá, não vá
Compartilhe seu calor com quem te ama

Não vá, não vá, não vá
Um motivo eu tenho a mais a cada instante
Quem sou eu nesse lugar
Sem você pra acalentar
Não vá, não vá, não vá

Don't Go

Close your eyes and fall asleep in my arms, my love
The goodbye can wait one more night for us
I know wounded birds can't fly
And that we weren't meant to meet
Wherever we are in our nest, I won't push you away from me
Without your arms, I don't even know how to exist

Don't go, don't go, don't go
Your place is by my side in our bed
Don't go, don't go, don't go
Share your warmth with the one who loves you

Don't go, don't go, don't go
I have one more reason every moment
Who am I in this place
Without you to comfort me
Don't go, don't go, don't go

A moment without you is an eternal wait for me
In your lips is the strength to sustain me
In your eyes, I find reasons to live
And you fit me like a glove
I have more than a thousand and one reasons for you not to go
This night wasn't made for leaving

Don't go, don't go, don't go
Your place is by my side in our bed
Don't go, don't go, don't go
Share your warmth with the one who loves you

Don't go, don't go, don't go
I have one more reason every moment
Who am I in this place
Without you to comfort me
Don't go, don't go, don't go