Paroles et traduction Alan feat. Zhao - Asculta
Rațiunea-mi
spune
multe,
inima
se
prinde
greu...
Разум
мой
твердит
одно,
но
сердце
трудно
убедить...
Fără
dragoste,
fericirea-i
temporară
Без
любви,
счастье
лишь
временно,
Vine
când
vrea
ea
și
n-o
pot
face
să
dispară
Приходит,
когда
захочет,
и
не
могу
я
его
прогнать.
Doar
un
strop
e
remediul
pentru
tot
Всего
лишь
капля
– лекарство
от
всего,
E
cel
mai
bun
medicament,
dar
cel
mai
tare
drog
Лучшее
лекарство,
но
и
самый
сильный
наркотик.
Când
ai
trecut
prin
viața
mea
Когда
ты
прошла
по
моей
жизни,
Asasin
de
suflete,
ai
omorât
tot
ce
era
Душегубка,
ты
убила
всё,
что
было.
Dar
inima-i
făcută
să
iubească,
rezistă
Но
сердце
создано
любить,
оно
сопротивляется,
Suflet
fără
să
fi
fost
rănit
nu
există.
Души
без
ран
не
бывает.
Asasin
de
suflete
Душегубка,
Oprește-te,
nu
înțelegeam
de
ce-mi
spui
Остановись,
я
не
понимал,
почему
ты
так
говоришь.
Asasin
de
suflete
Душегубка,
Și
am
înțeles
de
ce,
când
mi-ai
arătat
cum
e.
И
я
понял
почему,
когда
ты
показала
мне,
как
это.
Asasin
de
suflete
Душегубка,
Oprește-te,
nu
înțelegeam
de
ce-mi
spui
Остановись,
я
не
понимал,
почему
ты
так
говоришь.
Asasin
de
suflete
Душегубка,
Și
am
înțeles
de
ce,
când
mi-ai
arătat
cum
e.
И
я
понял
почему,
когда
ты
показала
мне,
как
это.
Rațiunea-mi
spune
multe,
inima
se
prinde
greu...
Разум
мой
твердит
одно,
но
сердце
трудно
убедить...
Bine-ai
venit
la
concert!
Îți
spun:
Добро
пожаловать
на
концерт!
Я
говорю
тебе:
Scena
ne
aparține
începand
de
acum
Сцена
принадлежит
нам
с
этого
момента.
Viața-i
melodia
care
te
urcă
pe
val
Жизнь
– это
мелодия,
поднимающая
тебя
на
волну,
Iar
sufletul
e
instrumentul
principal
А
душа
– главный
инструмент.
Ascultă...
Слушай...
Ia
totul
cum
vine
Принимай
всё,
как
есть,
N-ai
cum
să
uiți
ceva
ce-i
parte
din
tine
Нельзя
забыть
то,
что
часть
тебя.
Nu-mi
vine
să
cred
câte
lucruri
se
schimbă
Не
верится,
как
много
вещей
меняется,
Că
inimile
noastre
vorbeau
aceeași
limbă,
da'
Что
наши
сердца
говорили
на
одном
языке,
да.
Totodată
tot
aud
că
tot
zice
lumea
В
то
же
время
я
всё
слышу,
как
люди
говорят,
După
rău
vine
bine-ntotdeauna
și-acuma
После
плохого
всегда
приходит
хорошее,
и
сейчас
Văd
cum
viitorul
trece
pe
lângă
tine
Я
вижу,
как
будущее
проходит
мимо
тебя,
Iar
sufletul
spune:
mă
omori
cu
zile!
А
душа
говорит:
ты
меня
убиваешь
по
капле!
Secundele
trec
- e
clar
Секунды
идут
- это
ясно,
Viitorul
se
apropie
de
final
Будущее
приближается
к
концу.
Pot
să
nu
te
văd
zile-n
șir
Я
могу
не
видеть
тебя
днями,
Ești
aerul
meu
- te
simt
când
respir!
Ты
мой
воздух
- я
чувствую
тебя,
когда
дышу!
Asasin
de
suflete
Душегубка,
Oprește-te,
nu
înțelegeam
de
ce-mi
spui
Остановись,
я
не
понимал,
почему
ты
так
говоришь.
Asasin
de
suflete
Душегубка,
Și
am
înțeles
de
ce,
când
mi-ai
arătat
cum
e.
И
я
понял
почему,
когда
ты
показала
мне,
как
это.
Asasin
de
suflete
Душегубка,
Oprește-te,
nu
înțelegeam
de
ce-mi
spui
Остановись,
я
не
понимал,
почему
ты
так
говоришь.
Asasin
de
suflete
Душегубка,
Și
am
înțeles
de
ce,
când
mi-ai
arătat
cum
e.
И
я
понял
почему,
когда
ты
показала
мне,
как
это.
Asasin...
(asasin)
Душегубка...
(душегубка)
Asasin...
Душегубка...
Și
am
înțeles
de
ce,
când
mi-ai
arătat
cum
e.
И
я
понял
почему,
когда
ты
показала
мне,
как
это.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.