Paroles et traduction Alan - Vampira

Vampira

Llega la noche a solas
Sin avisar.
Entra en mi cuarto sin hablar
Como un susurro frío
Cae sobre mí
Brisa que esconde un huracán.
Y eres tú, sólo tú,
Me liberas y me das
La luz de la noche.
Me miras, vampira,
Ya siento en mis venas tu palidez.
Me inspiras, vampira,
Y caigo al abismo que hay en tu piel.
Ave de madrugada,
Llévame ya.
A que me den tus alas libertad.
Porque tú, sombra y luz,
Luna llena de ansiedad
Desgarras mi aliento.
Me miras, vampira,
Ya siento en mis venas tu palidez.
Me inspiras, vampira,
Y caigo al abismo que hay en tu piel.
Me miras, vampira,
Respiras en mí tu inmortalidad.
Me inspiras, vampira,
Confundes mi piel y mi realidad.
Y eres tú, eres tú...
Me miras...

Vampira

The night comes by itself
Without warning.
It enters my room without speaking
Like a cold whisper
Falls upon me
A breeze that hides a hurricane.
And it is you, only you,
You free me and give me
The light of the night.
You look at me, vampire,
I already feel your paleness in my veins.
You inspire me, vampire,
And I fall into the abyss that is in your skin.
Bird of dawn,
Take me now.
That your wings may give me freedom.
Because you, shadow and light,
Full moon of anxiety
You tear my breath apart.
You look at me, vampire,
I already feel your paleness in my veins.
You inspire me, vampire,
And I fall into the abyss that is in your skin.
You look at me, vampire,
You breathe your immortality into me.
You inspire me, vampire,
You confuse my skin and my reality.
And it's you, it's you...
You look at me...