Paroles et traduction Alan - Vampira

Vampira

Llega la noche a solas
Sin avisar.
Entra en mi cuarto sin hablar
Como un susurro frío
Cae sobre mí
Brisa que esconde un huracán.
Y eres tú, sólo tú,
Me liberas y me das
La luz de la noche.
Me miras, vampira,
Ya siento en mis venas tu palidez.
Me inspiras, vampira,
Y caigo al abismo que hay en tu piel.
Ave de madrugada,
Llévame ya.
A que me den tus alas libertad.
Porque tú, sombra y luz,
Luna llena de ansiedad
Desgarras mi aliento.
Me miras, vampira,
Ya siento en mis venas tu palidez.
Me inspiras, vampira,
Y caigo al abismo que hay en tu piel.
Me miras, vampira,
Respiras en mí tu inmortalidad.
Me inspiras, vampira,
Confundes mi piel y mi realidad.
Y eres tú, eres tú...
Me miras...

Вампирша

Наступает ночь, я один,
Без предупреждения.
Входит в мою комнату без слов,
Словно холодный шёпот,
Падает на меня,
Ветерок, скрывающий ураган.
И это ты, только ты,
Освобождаешь меня и даришь
Свет ночи.
Смотришь на меня, вампирша,
Я уже чувствую в своих венах твою бледность.
Вдохновляешь меня, вампирша,
И я падаю в бездну твоей кожи.
Птица рассвета,
Забери меня.
Чтобы твои крылья дали мне свободу.
Ведь ты, тень и свет,
Полная луна тревоги,
Разрываешь мое дыхание.
Смотришь на меня, вампирша,
Я уже чувствую в своих венах твою бледность.
Вдохновляешь меня, вампирша,
И я падаю в бездну твоей кожи.
Смотришь на меня, вампирша,
Дышишь в меня своим бессмертием.
Вдохновляешь меня, вампирша,
Смешиваешь мою кожу и мою реальность.
И это ты, это ты...
Смотришь на меня...