Paroles et traduction Alan - Volveré, Volverás
Volveré,
volverás
I'll
be
back,
you'll
be
back
Por
constumbre
o
por
capricho
Out
of
habit
or
out
of
caprice
Por
ganas,
por
amor
For
desire,
for
love
Por
lo
que
sea
volveré,
volverás.
For
whatever
reason,
I'll
be
back,
you'll
be
back.
Me
dices
que
todo
acabó,
You
tell
me
that
it's
over,
Que
ya
se
detuvo
el
reloj,
That
the
clock
has
stopped,
Te
tienes
que
marchar,
You
have
to
leave,
Ya
no
digas
más,
Don't
say
anymore,
Te
llevas
mi
sangre
y
mi
piel
You
take
my
blood
and
my
skin
Un
poco
de
mi
alma
también
A
little
bit
of
my
soul
too
Pero
¿qué
voy
a
hacer?
But
what
am
I
going
to
do?
Que
te
vaya
bien,
May
it
go
well
for
you,
Pero
no
me
hables
del
olvido
But
don't
speak
to
me
of
forgetting
Porque
ése
nunca
llegará.
Because
that
will
never
come.
Volveré,
volverás,
I'll
be
back,
you'll
be
back,
Porque
no
hay
otro
camino
Because
there
is
no
other
path
Que
aquél
que
abriste
tú,
Than
the
one
you
opened,
Con
cada
paso
que
di
yo,
With
every
step
I
took,
Volveré,
volverás,
I'll
be
back,
you'll
be
back,
Por
costumbre
o
por
capricho
Out
of
habit
or
out
of
caprice
Por
ganas,
por
amor
For
desire,
for
love
Por
lo
que
quieras
volveré,
volverás.
For
whatever
reason,
I'll
be
back,
you'll
be
back.
La
luna
no
existe
sin
sol
The
moon
does
not
exist
without
the
sun
Y
nunca
habrá
un
sí
sin
un
no,
And
there
will
never
be
a
yes
without
a
no,
Ni
un
bien
si
no
hay
un
mal,
es
lo
natural.
Neither
good
nor
bad,
it
is
natural.
Así
no
hay
un
tú
sin
un
yo
Thus,
there
is
no
you
without
me
Que
van
de
la
mano
en
un
dos,
That
go
hand
in
hand
in
two,
Sin
tiempo,
ni
lugar
Without
time,
nor
place
Ya
no
digo
más.
I
say
no
more.
Por
eso
pase
lo
que
pase
So
whatever
happens
Estoy
seguro
que
al
final.
I'm
sure
that
in
the
end.
Volveré,
volverás...
I'll
be
back,
you'll
be
back...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.