Paroles et traduction Alana Springsteen - I Blame You

I Blame You

I ain't seen
Sandbridge Beach where I used to sit
For hours past midnight
I stayed til sunrise

I ain't been
To Lookout Ledge shooting shots at the moon
Fireside all of my friends
Way out where the road ends

And I miss those days
But it don't feel the same
And I know what changed it
All I'm saying is

I blame you for loving me baby
Me lost your eyes
Stealing my time and all my weekends
Making me want you that's why
I blame you
For driving me crazy
Always on my mind
Changing my whole life for the better
Making me want forever
I blame you
I blame you

Yeah memory lane
It's starting to fade away with every memory before you
It's just what you do, oh

So the next time I see my hometown
From my SUV rearview
It'll look brand new
Cause you'll be by my side

And I blame you for loving me baby
Me lost your eyes
Stealing my time and all my weekends
Making me want you that's why
I blame you
For driving me crazy
Always on my mind
Changing my whole life for the better
Making me want forever
I blame you

And I keep falling
I keep falling
It's all your fault
It's all your fault

And I blame you for loving me baby
Me lost your eyes
Stealing my time and all my weekends
Making me want you
Yeah I blame you
For driving me crazy
Always on my mind
Changing my whole life for the better
Making me want forever
I blame you
I blame you
Oh

Я виню тебя

Я не видела
Пляж Санбридж, где раньше сидела
Часами после полуночи
Я оставалась до восхода солнца

Я не была
На Лукаут-Ледж, стреляя в луну
У костра все мои друзья
Там, где дорога кончается

И я скучаю по тем дням
Но это уже не то
И я знаю, что изменилось
Все, что я говорю, это

Я виню тебя в том, что ты любишь меня, милый
Я потерялась в твоих глазах
Ты крадешь мое время и все мои выходные
Заставляешь меня хотеть тебя, вот почему
Я виню тебя
В том, что ты сводишь меня с ума
Ты всегда в моих мыслях
Ты меняешь всю мою жизнь к лучшему
Заставляешь меня хотеть тебя вечно
Я виню тебя
Я виню тебя

Да, дорога воспоминаний
Она начинает исчезать с каждым воспоминанием до тебя
Это просто то, что ты делаешь, о

Так что в следующий раз, когда я увижу свой родной город
Из моего внедорожника в зеркало заднего вида
Он будет выглядеть совершенно новым
Потому что ты будешь рядом со мной

И я виню тебя в том, что ты любишь меня, милый
Я потерялась в твоих глазах
Ты крадешь мое время и все мои выходные
Заставляешь меня хотеть тебя, вот почему
Я виню тебя
В том, что ты сводишь меня с ума
Ты всегда в моих мыслях
Ты меняешь всю мою жизнь к лучшему
Заставляешь меня хотеть тебя вечно
Я виню тебя

И я продолжаю падать
Я продолжаю падать
Это все твоя вина
Это все твоя вина

И я виню тебя в том, что ты любишь меня, милый
Я потерялась в твоих глазах
Ты крадешь мое время и все мои выходные
Заставляешь меня хотеть тебя
Да, я виню тебя
В том, что ты сводишь меня с ума
Ты всегда в моих мыслях
Ты меняешь всю мою жизнь к лучшему
Заставляешь меня хотеть тебя вечно
Я виню тебя
Я виню тебя
О