That Was All You - Alana Springsteen traduction en allemand

That Was All You

Falling apart in a parking lot
I thought it was but I guess it's not
Should've been us for forever
But it's more of a should've known better
Now we're falling apart in a parking lot

From the minute you met me
I been letting you let me
Love a little bit too soon
When that ain't what I do
But no you didn't stop me
Tried to say that it's all on me
And I know it takes two
But baby making me want to
Yeah that was all you
That was all you
That was all you

I kissed you back but you started it
Act like you don't play a part in it
But that look in your eyes makes you guilty
Yeah you said it was right, that's what kills me
Now you're taking it back
What the hell is that

From the minute you met me
I been letting you let me
Love a little bit too soon
When that ain't what I do
But no you didn't stop me
Tried to say that it's all on me
And I know it takes two
But baby making me want to
Yeah that was all you
That was all you
That was all you

We were talking about starting a future
I was only as all-in as you were
Driving fast started taking a U-turn
That was all you
Oh no
That was all
That was all
That was all you

No you didn't stop me
Tried to say that it's all on me
And I know it takes two
But baby making me want to
Yeah that was all you

That was all
That was all
That was all you, yeah
No, no

That was all you
Oh yeah
That was all
That was all you

Das warst alles du

Auseinanderfallen auf einem Parkplatz
Ich dachte, es wäre so, aber ich schätze, das ist es nicht
Wir hätten für immer sein sollen
Aber es ist eher ein „Ich hätte es besser wissen sollen“
Jetzt fallen wir auf einem Parkplatz auseinander

Von der Minute an, als du mich getroffen hast
Hab ich dich machen lassen,
Ein bisschen zu früh zu lieben
Obwohl das nicht meine Art ist
Aber nein, du hast mich nicht aufgehalten
Versuchst zu sagen, dass alles an mir liegt
Und ich weiß, es gehören zwei dazu
Aber Baby, dafür zu sorgen, dass ich es wollte
Ja, das warst alles du
Das warst alles du
Das warst alles du

Ich habe dich zurückgeküsst, aber du hast angefangen
Tust so, als ob du keine Rolle dabei spielst
Aber dieser Blick in deinen Augen macht dich schuldig
Ja, du sagtest, es wäre richtig, das ist es, was mich fertig macht
Jetzt nimmst du es zurück
Was zur Hölle soll das?

Von der Minute an, als du mich getroffen hast
Hab ich dich machen lassen,
Ein bisschen zu früh zu lieben
Obwohl das nicht meine Art ist
Aber nein, du hast mich nicht aufgehalten
Versuchst zu sagen, dass alles an mir liegt
Und ich weiß, es gehören zwei dazu
Aber Baby, dafür zu sorgen, dass ich es wollte
Ja, das warst alles du
Das warst alles du
Das warst alles du

Wir sprachen darüber, eine Zukunft zu beginnen
Ich war nur so sehr dabei wie du
Rasant unterwegs, begannst du eine Kehrtwende zu machen
Das warst alles du
Oh nein
Das warst alles
Das warst alles
Das warst alles du

Nein, du hast mich nicht aufgehalten
Versuchst zu sagen, dass alles an mir liegt
Und ich weiß, es gehören zwei dazu
Aber Baby, dafür zu sorgen, dass ich es wollte
Ja, das warst alles du

Das warst alles
Das warst alles
Das warst alles du, ja
Nein, nein

Das warst alles du
Oh ja
Das warst alles
Das warst alles du