Paroles et traduction Alana Springsteen - That Was All You

That Was All You

Falling apart in a parking lot
I thought it was but I guess it's not
Should've been us for forever
But it's more of a should've known better
Now we're falling apart in a parking lot

From the minute you met me
I been letting you let me
Love a little bit too soon
When that ain't what I do
But no you didn't stop me
Tried to say that it's all on me
And I know it takes two
But baby making me want to
Yeah that was all you
That was all you
That was all you

I kissed you back but you started it
Act like you don't play a part in it
But that look in your eyes makes you guilty
Yeah you said it was right, that's what kills me
Now you're taking it back
What the hell is that

From the minute you met me
I been letting you let me
Love a little bit too soon
When that ain't what I do
But no you didn't stop me
Tried to say that it's all on me
And I know it takes two
But baby making me want to
Yeah that was all you
That was all you
That was all you

We were talking about starting a future
I was only as all-in as you were
Driving fast started taking a U-turn
That was all you
Oh no
That was all
That was all
That was all you

No you didn't stop me
Tried to say that it's all on me
And I know it takes two
But baby making me want to
Yeah that was all you

That was all
That was all
That was all you, yeah
No, no

That was all you
Oh yeah
That was all
That was all you

Это был только ты

Разваливаюсь на части на парковке
Я думала, это так, но, похоже, нет
Мы должны были быть вместе вечно
Но теперь это скорее «надо было лучше знать»
Теперь мы разваливаемся на части на парковке

С той минуты, как ты встретил меня,
Я позволяла тебе позволять мне
Любить слишком быстро,
Хотя я так не поступаю
Но ты не остановил меня
Пытался сказать, что это всё я
И я знаю, что нужно двое
Но, малыш, это ты заставил меня захотеть
Да, это был только ты
Это был только ты
Это был только ты

Я ответила на твой поцелуй, но ты начал это
Ведёшь себя так, будто не имеешь к этому никакого отношения
Но этот взгляд в твоих глазах выдаёт тебя
Да, ты сказал, что всё правильно, вот что меня убивает
Теперь ты забираешь свои слова обратно
Что, чёрт возьми, это такое?

С той минуты, как ты встретил меня,
Я позволяла тебе позволять мне
Любить слишком быстро,
Хотя я так не поступаю
Но ты не остановил меня
Пытался сказать, что это всё я
И я знаю, что нужно двое
Но, малыш, это ты заставил меня захотеть
Да, это был только ты
Это был только ты
Это был только ты

Мы говорили о том, чтобы начать строить совместное будущее
Я была в этом так же заинтересована, как и ты
Мы ехали быстро, но ты решил развернуться
Это был только ты
О нет
Это было всё
Это было всё
Это был только ты

Нет, ты не остановил меня
Пытался сказать, что это всё я
И я знаю, что нужно двое
Но, малыш, это ты заставил меня захотеть
Да, это был только ты

Это было всё
Это было всё
Это был только ты, да
Нет, нет

Это был только ты
О да
Это было всё
Это был только ты