Paroles et traduction Alana Springsteen feat. Roman Alexander - Trying Not To

Trying Not To

Is it just me?
Or did we
Do this this the last time
We said it's the last time
I'd be lying
If I said I been
Moving on like I thought I'd be

I know it's wrong but it's how I feel
Already know it's a bad idea
I should take my own advice

But I, I still think about you baby
I wish you didn't feel so right
I really wanna tell you I don't miss

And really mean it
I just can't though
I want to
But I'm tryin' not to
Take back goodbye
Say I changed my mind
Been there before but
I'm tryin' not to
Call you tonight
But It's almost like
I miss you more when I'm tryin' not to
Yeah I'm tryin' not to

I don't want to
But I still want you
It's so perfect
It gets on my nerves
Yeah
I tried so hard, ain't getting me far
Pushing away just brings you even closer to me

Yeah but I still think about you baby
I wish you didn't feel so right
I really wanna tell you I don't miss you
And really mean it
I just can't though I want to
But I'm tryin' not to
Take back goodbye
Say I changed my mind
Been there before but
I'm tryin' not to
Call you tonight
But It's almost like
I miss you more when I'm tryin' not to
Yeah I'm tryin' not to

Maybe we could get it right this time
Yeah, or maybe I'm just lyin' to myself
To myself
But I'm tryin' not to
Yeah I'm tryin' not to

But I still think about you, baby
I wish you didn't feel so right
I really wanna tell you I don't miss you and really mean it
I just can't though I want to
But I'm tryin' not to
Take back goodbye
Say I changed my mind
Been there before
But I'm tryin' not to
Call you tonight
But it's almost like
I miss you more
When I'm tryin' not to
Yeah I'm tryin' not to
I'm tryin' not to
Yeah I'm tryin' not to

Пытаюсь не думать

Это только у меня так?
Или мы
Уже проходили это в прошлый раз,
Когда говорили, что это в последний раз?
Я бы солгала,
Если бы сказала, что
Забываю тебя, как и планировала.

Знаю, что это неправильно, но это то, что я чувствую.
Уже знаю, что это плохая идея.
Мне стоит последовать своему же совету.

Но я… я все еще думаю о тебе, милый.
Жаль, что ты кажешьcя таким правильным.
Я очень хочу сказать тебе, что не скучаю

И чтобы это было правдой.
Но я не могу, хоть и
Хочу.
Но я пытаюсь не думать,
Не возвращать прощание,
Не говорить, что передумала.
Я уже проходила через это, но
Пытаюсь не думать,
Не звонить тебе сегодня.
Но как будто бы
Я скучаю ещё больше, когда пытаюсь не думать.
Да, я пытаюсь не думать.

Я не хочу,
Но я все еще хочу тебя.
Это так идеально,
Что аж бесит.
Да,
Я так старалась, но это ни к чему не привело.
Отталкивая тебя, я лишь приближаю тебя к себе.

Да, но я все еще думаю о тебе, милый.
Жаль, что ты кажешьcя таким правильным.
Я очень хочу сказать тебе, что не скучаю,
И чтобы это было правдой.
Но я не могу, хоть и хочу.
Но я пытаюсь не думать,
Не возвращать прощание,
Не говорить, что передумала.
Я уже проходила через это, но
Пытаюсь не думать,
Не звонить тебе сегодня.
Но как будто бы
Я скучаю ещё больше, когда пытаюсь не думать.
Да, я пытаюсь не думать.

Может, у нас все получится в этот раз?
Да, а может, я просто вру сама себе.
Сама себе.
Но я пытаюсь не думать.
Да, я пытаюсь не думать.

Но я все еще думаю о тебе, милый.
Жаль, что ты кажешьcя таким правильным.
Я очень хочу сказать тебе, что не скучаю, и чтобы это было правдой.
Но я не могу, хоть и хочу.
Но я пытаюсь не думать,
Не возвращать прощание,
Не говорить, что передумала.
Я уже проходила через это,
Но я пытаюсь не думать,
Не звонить тебе сегодня.
Но как будто бы
Я скучаю ещё больше,
Когда пытаюсь не думать.
Да, я пытаюсь не думать.
Пытаюсь не думать.
Да, я пытаюсь не думать.