twenty something - Alana Springsteen traduction en russe

twenty something

Leave your clothes in the dryer
Can't put air in your tires
Throw your life in the backseat
You barely sleep and you don't eat

Try to fit in the circles you run in
Twenty something

We drink a little bit too much, and
We're falling in and out of love, and
Everybody says, "We're legal"
But we know that we can't be trusted

The candles on the cake say, "We're growing up"
We're staying out late, and we're throwing up
We know it all and don't know nothing
At twenty something

You swear you won't regret that tattoo
Compare yourself to the friends that pass you
Scared to say that the future scares you
You wanna run, but you don't know where to

Your heart is just a bag you're punching
At twenty something

We drink a little bit too much, and
We're falling in and out of love, and
Everybody says, "We're legal"
But we know that we can't be trusted

The candles on the cake say, "We're growing up"
We're staying out late, and we're throwing up
We know it all and don't know nothing
At twenty something
Twenty something

Always somewhere in between
All your plans and all your dreams
50 dollars in the bank
Never more than half a tank

All the happy, all the hurting
You don't even know you're learning

We drink a little bit too much, and
We're falling in and out of love, and
Everybody says, "We're legal"
But we know that we can't be trusted

The candles on the cake say, "We're growing up"
We're staying out late, and we're throwing up
We know it all and don't know nothing
At twenty something

двадцать с чем-то

Одежду сушишь, но забываешь
Колёса спущены, не накачаешь
Всю жизнь в багажник кидаешь
Не спишь, не ешь — еле шагаешь

Втиснуться в круг, где тусуются знакомые
Двадцать с чем-то

Мы пьём чуть больше, чем нужно, и
Влюбляемся, потом холодны, и
Все твердят: «Вы же взрослые»
Но нам доверять — гиблое дело

На торте свечки: «Взрослеем, глянь»
Гуляем ночь, а потом в туалет рвать
Всё знаем, но не знаем ничего
В свои двадцать с чем-то

Татуху не снимешь, клянёшься
С друзьями сравниваешь, злишься
Боишься будущего, скрываешь
Бежать хочешь, но не знаешь куда

Сердце — груша для битья
В двадцать с чем-то

Мы пьём чуть больше, чем нужно, и
Влюбляемся, потом холодны, и
Все твердят: «Вы же взрослые»
Но нам доверять — гиблое дело

На торте свечки: «Взрослеем, глянь»
Гуляем ночь, а потом в туалет рвать
Всё знаем, но не знаем ничего
В свои двадцать с чем-то
Двадцать с чем-то

Мечты и планы — меж двух огней
Ни там, ни здесь — посередь пути
В банке пятьдесят рублей
Бак на половине, гляди

Вся боль и радость, как на ладони
Учишься, хоть и не гоняешь

Мы пьём чуть больше, чем нужно, и
Влюбляемся, потом холодны, и
Все твердят: «Вы же взрослые»
Но нам доверять — гиблое дело

На торте свечки: «Взрослеем, глянь»
Гуляем ночь, а потом в туалет рвать
Всё знаем, но не знаем ничего
В свои двадцать с чем-то