Paroles et traduction Alana - Tell You Something

Can't look you in the eyes they're like the ocean
Pulling me in can't get away
Won't let you notice
Been down this road so many times I'm choking
On words that I can't let you know so

Gotta go gotta leave
Don't you see gotta tell you something
Out of reach I don't know
But I know I want you so

I need to know if you're falling in love
Right now I just can't speak
I think I have to
My lips just won't move
Can't think of the words
I'm scared I'll get hurt
So I just won't speak
I gotta tell you something

We talk so much bout how its complicated
But never bring up the fact
That I'm your favorite
You say some day we're gonna be together
Some day couldn't come soon enough
Can't wait forever

Gotta go gotta leave
Don't you see gotta tell you something
Out of reach I don't know
But I know I want you so

I need to know if you're falling in love
Right now I just can't speak
I think I have to
My lips just won't move
Can't think of the words
I'm scared I'll get hurt
So I just won't speak
I gotta tell you something

Can't think of the words
I'm scared I'll get hurt
So I just won't speak

I need to know if you're falling in love
Right now I just can't speak
I think I have to
My lips just won't move
Can't think of the words
I'm scared I'll get hurt
So I just wont speak
I gotta tell you something

Я не могу смотреть тебе в глаза они как океан
Втягивая меня внутрь, ты не можешь уйти.
Я не дам тебе заметить.
Я столько раз ходил по этой дороге что задыхаюсь
На словах, которые я не могу дать тебе знать, так что ...

Надо идти надо уходить
Разве ты не видишь я должен тебе кое что сказать
Вне досягаемости я не знаю
Но я знаю, что хочу тебя.

Мне нужно знать, влюбляешься ли ты.
Прямо сейчас я просто не могу говорить,
Я думаю, что должен.
Мои губы просто не шевелятся.
Не могу подобрать слов.
Я боюсь, что мне будет больно.
Так что я просто не буду говорить.
Я должен тебе кое что сказать

Мы так много говорим о том как это сложно
Но никогда не упоминайте этот факт.
Что я твоя любимица.
Ты говоришь, что однажды мы будем вместе.
Один день не мог наступить достаточно скоро.
Не могу ждать вечно.

Надо идти надо уходить
Разве ты не видишь я должен тебе кое что сказать
Вне досягаемости я не знаю
Но я знаю, что хочу тебя.

Мне нужно знать, влюбляешься ли ты.
Прямо сейчас я просто не могу говорить,
Я думаю, что должен.
Мои губы просто не шевелятся.
Не могу подобрать слов.
Я боюсь, что мне будет больно.
Так что я просто не буду говорить.
Я должен тебе кое что сказать

Не могу подобрать слов.
Я боюсь, что мне будет больно.
Так что я просто не буду говорить.

Мне нужно знать, влюбляешься ли ты.
Прямо сейчас я просто не могу говорить,
Я думаю, что должен.
Мои губы просто не шевелятся.
Не могу подобрать слов.
Я боюсь, что мне будет больно.
Так что я просто не буду говорить
Я должен тебе кое что сказать