Paroles et traduction Alana - Un Día Mas

Un Día Mas

Qué modo infernal, tienes para decirme que no Hay nada, entre tú y yo
Sera que es anormal, imaginarnos cerca
Si mientras más lejos, tu mejor.

No me puedo alejar
Cada mirada tuya me hace desvariar, no.
No puedo respirar, y todo lo que pido es que existas
Un día más.

Un dia más.

Que modo tan formal tienes para mandarme a ver si llueve, a pleno sol.
Que dulce yo, al pensar, que un día revelarías tu secreta adoración.

No me puedo alejar
Cada mirada tuya me hace desvariar, no.
No puedo respirar, y todo lo que pido es que existas
Un día más.

No me puedo alejar
Cada mirada tuya me hace desvariar, no.
Y no puedo respirar, y todo lo que pido es que existas
Un día más.
No te puedo olvidar y ya grabe en mi mente cada instante en que te vi
No te aflijas por mí, lo único que quiero es poder verte
Un día más.

One More Day

What a mean way to tell me there's nothing between us
Is it so strange to picture us together?
When the farther we are, the better you feel.

I can't stay away
Your every glance makes me lose my mind, no.
I can't breathe and all I ask is that you exist
One more day.

One more day.

What a formal way to tell me to get lost in the rain, in broad daylight.
How naive of me to think that one day you would reveal your secret adoration.

I can't stay away
Your every glance makes me lose my mind, no.
I can't breathe and all I ask is that you exist
One more day.

I can't stay away
Your every glance makes me lose my mind, no.
And I can't breathe and all I ask is that you exist
One more day.
I can't forget you and I've already etched into my mind every moment I saw you
Don't worry about me, all I want is to see you
One more day.