Paroles et traduction Alanis Morissette - I Remain (Live)

How crass you stand before me
With no blood to fuel your fame
How dare you wield such flippancy
Without requisite shame
Your very existence becomes my scared mission′s bane
You bow to kiss my hand
And I ignore ignited flame
I moved to meet you
Untouched, I do remain

Как глупо ты стоишь передо мной!
Без крови, чтобы подпитывать свою славу.
Как ты смеешь проявлять такое легкомыслие
Без должного стыда.
Само твое существование становится проклятием для моей испуганной миссии.
Ты кланяешься, чтобы поцеловать мою руку.
И я игнорирую зажженное пламя.
Я двинулся тебе навстречу.
Я остаюсь нетронутым.