Alanis Morissette - Perfect (Acoustic Version) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alanis Morissette - Perfect (Acoustic Version)




Sometimes is never quite enough
Иногда этого никогда не бывает достаточно.
If you're flawless, then you'll win my love
Если ты безупречна, ты завоюешь мою любовь.
Don't forget to win first place
Не забудь занять первое место
Don't forget to keep that smile on your face
Не забудь сохранить улыбку на лице.
Be a good boy
Будь хорошим мальчиком.
Try a little harder
Постарайся еще немного.
You've got to measure up
Ты должен соответствовать.
And make me prouder
И заставь меня гордиться тобой еще больше.
How long before you screw it up
Сколько времени пройдет прежде чем ты все испортишь
How many times do I have to tell you to hurry up
Сколько раз мне говорить тебе поторопиться
With everything I do for you
Со всем, что я делаю для тебя.
The least you can do is keep quiet
Меньшее, что ты можешь сделать-это молчать.
Be a good girl
Будь хорошей девочкой.
You've gotta try a little harder
Ты должен постараться немного сильнее.
That simply wasn't good enough
Этого было недостаточно.
To make us proud
Чтобы мы гордились тобой.
I'll live through you
Я переживу тебя.
I'll make you what I never was
Я сделаю тебя тем, кем никогда не был.
If you're the best, then maybe so am I
Если ты лучший, то, может быть, и я тоже.
Compared to him compared to her
По сравнению с ним по сравнению с ней
I'm doing this for your own damn good
Я делаю это для твоего же блага.
You'll make up for what I blew
Ты наверстаешь то, что я упустил.
What's the problem... why are you crying
В чем проблема... почему ты плачешь
Be a good boy
Будь хорошим мальчиком.
Push a little farther now
А теперь отойди чуть дальше
That wasn't fast enough
Это было недостаточно быстро.
To make us happy
Чтобы сделать нас счастливыми
We'll love you just the way you are if you're perfect
Мы будем любить тебя такой какая ты есть если ты идеальна





Writer(s): Glen Ballard, Alanis Nadine Morissette

Alanis Morissette - Jagged Little Pill (Collector's Edition)
Album
Jagged Little Pill (Collector's Edition)
date de sortie
30-10-2015

1 Hand In My Pocket (Acoustic Version)
2 All I Really Want (Acoustic Version)
3 Perfect (Acoustic Version)
4 All I Really Want
5 Perfect - Acoustic
6 Hand In My Pocket - Acoustic
7 Right Through You (Acoustic Version)
8 Right Through You - Acoustic
9 Forgiven (Acoustic Version)
10 Forgiven - Acoustic
11 You Learn (Acoustic Version)
12 You Learn - Acoustic
13 Head Over Feet - Acoustic
14 Head Over Feet (Acoustic Version)
15 Mary Jane - Acoustic
16 Mary Jane (Acoustic Version)
17 Ironic (Acoustic Version)
18 Not the Doctor (Acoustic Version)
19 You Oughta Know (Acoustic Version)
20 Not The Doctor - Acoustic
21 Wake Up - Acoustic
22 Your House (Acoustic Version)
23 Your House - Hidden Track
24 All I Really Want - Live at Subterranea, London 09/28/95
25 Right Through You - Live at Subterranea, London 09/28/95
26 Not the Doctor - Live at Subterranea, London 09/28/95
27 Hand in My Pocket - Live at Subterranea, London 09/28/95
28 Mary Jane - Live at Subterranea, London 09/28/95
29 Ironic - Live at Subterranea, London 09/28/95
30 You Learn - Live at Subterranea, London 09/28/95
31 Forgiven - Live at Subterranea, London 09/28/95
32 You Oughta Know - Live at Subterranea, London 09/28/95
33 Wake Up - Live at Subterranea, London 09/28/95
34 Head over Feet - Live at Subterranea, London 09/28/95
35 Wake Up (Acoustic Version)
36 Perfect - Live at Subterranea, London 09/28/95
37 You Oughta Know - Acoustic
38 These Are the Thoughts
39 You Oughta Know
40 You Oughta Know - 2015 Remaster
41 Perfect
42 Perfect - 2015 Remaster
43 Hand In My Pocket
44 Hand in My Pocket - 2015 Remaster
45 Right Through You - 2015 Remaster
46 Right Through You
47 Forgiven
48 You Learn
49 You Learn - 2015 Remaster
50 Head Over Feet
51 Head over Feet - 2015 Remaster
52 Mary Jane
53 All I Really Want - Acoustic
54 Ironic
55 Not the Doctor
56 Not the Doctor - 2015 Remaster
57 Wake Up
58 Wake Up - 2015 Remaster
59 You Oughta Know (Jimmy the Saint Blend) / Your House - A Capella; 2015 Remaster
60 The Bottom Line
61 Superstar Wonderful Weirdos
62 Closer Than You Might Believe
63 No Avalon
64 Comfort
65 Gorgeous
66 King of Intimidation
67 Death of Cinderella
68 London
69 Ironic - 2015 Remaster

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.