Paroles et traduction Alanis Morissette - Receive

I wake up and first things first, I'm of service
I make sure your needs are met, as a selfless
I give hard and serve hard and now I, I need a break
I give big, I give all and now it's time to regenerate

Today's all about me
All about cup filling
Today's all about me
Learning how, how to receive
How to receive
Oh, oh, oh, oh, oh

I move on through offerings, often one-sided
Being this low on list of worth, over extended
I give hard, ṗrovide hard and now I need some relief
I look out, I proffer, and now I need some respite indeed

Today's all about me
All about cup filling
Today's all about me
Learning how, how to receive
How to receive
Oh, oh, oh, oh, oh

My habit to love you first and me, remainders
Favoring you is so knee-jerk, leaves me a stranger
I give hard, impart hard and now I need to retreat
I give out, dedicate and now I need to acknowledge me

Today's all about me
All about cup filling
Today's all about me learning how, how to receive
Learning how, how to receive
How to receive
Oh, oh, oh, oh, oh

How to receive
Oh, oh, oh, oh, oh
How to receive
Oh, oh, oh, oh, oh
How to receive
Oh, oh, oh, oh, oh
How to receive

Я просыпаюсь и первым делом оказываюсь на службе.
Я позабочусь о том, чтобы ваши потребности были удовлетворены, как бескорыстный человек.
Я усердно отдаю и усердно служу, а теперь мне нужен перерыв.
Я отдаю по-крупному, я отдаю все, и теперь пришло время возродиться.

Сегодня все обо мне.
Все о наполнении чашек
Сегодня все обо мне.
Учусь, как получать.
Как получить
О, о, о, о, о

Я иду дальше через подношения, часто односторонние.
Будучи таким низким в списке достоинств, он слишком расширен
Я отдаю жестко, даю жестко, и теперь мне нужно немного облегчения
Я выглянул, я предложил, и теперь мне действительно нужна передышка.

Сегодня все обо мне.
Все о наполнении чашек
Сегодня все обо мне.
Учусь, как получать.
Как получить
О, о, о, о, о

Моя привычка любить сначала тебя, а потом меня, остается.
Благосклонность к тебе - это так глупо, что я становлюсь чужой.
Я отдаю тяжело, отдаю тяжело, и теперь мне нужно отступить.
Я отдаю, посвящаю, и теперь мне нужно признать себя.

Сегодня все обо мне.
Все о наполнении чашек
Сегодня все для того, чтобы я научился получать.
Учусь, как получать.
Как получить
О, о, о, о, о

Как получить
О, о, о, о, о
Как получить
О, о, о, о, о
Как получить
О, о, о, о, о
Как получить