Paroles et traduction Alanis Morissette - Symptoms

Symptoms

The missle sent today killed only 3
The rest were saved, they're far enough away
To not really feel the direct effect on me
They caught him today
Based ridicuolusly on his race
They weren't sure he even did it
But they needed a random face
Chorus
All these symptoms, symptoms of a simpler cause
I've had moments in my life when I've contributed by believing we are
Seperate, we are seperate
Dissconnected in this unity
He won today, smug self-satisfaction on his face
He blew the others out of the water
He said and was glad they were disgraced
Chorus
He stole what he could
He only had minutes before he'd be caught
He justified every penny taken by blaming the gap between the rich and rich not
Chorus

Симптомы

Ракета, пущенная сегодня, убила всего троих
Остальных спасли, они были достаточно далеко
Чтобы не ощутить прямого воздействия на себе
Сегодня его поймали
По смехотворному обвинению из-за его расы
Они не были уверены, что он это сделал
Но им нужен был случайный козел отпущения
Припев
Все эти симптомы, симптомы более простой причины
Были моменты в моей жизни, когда я думала, что мы отдельные существа
Мы отделены, мы отделены
Разобщены в этом единстве
Он победил сегодня, самодовольная ухмылка на лице
Он выкинул других за борт
Он говорил и был рад их унижению
Припев
Он украл все, что мог
У него было всего несколько минут, прежде чем его поймают
Он оправдывал каждую украденную копейку, ссылаясь на разрыв между богатыми и бедными
Припев