Paroles et traduction Alanis Morissette - That I Would Be Good - Live/Unplugged Version

That I would be good even if I did nothing
That I would be good even if I got the thumbs down
That I would be good if I got and stayed sick
That I would be good even if I gained ten pounds

That I would be fine even if I went bankrupt
That I would be good if I lost my hair and my youth
That I would be great if I was no longer queen
That I would be grand if I was not all knowing

That I would be loved even when I numb myself
That I would be good even when I am overwhelmed
That I would be loved even when I was fuming
That I would be good even if I was clingy
That I would be good even if I lost sanity

That I would be good whether with or without you

Что я был бы хорошим, даже если бы ничего не делал
Что я буду хорошим, даже если мне покажут большие пальцы.
Что я был бы хорош, если бы заболел и остался больным
Что я буду хороша, даже если наберу десять фунтов

Что со мной все будет в порядке, даже если я обанкротюсь
Что я был бы хорош, если бы потерял свои волосы и свою молодость
Что я была бы великой, если бы больше не была королевой
Что я был бы великим, если бы не был всезнающим

Что меня будут любить даже тогда, когда я оцепенею
Что я буду хорошим, даже когда буду подавлен
Что меня будут любить, даже когда я буду в ярости
Что я был бы хорошим, даже если бы был прилипчивым
Что я буду хорошим, даже если потеряю рассудок

Что мне будет хорошо, с тобой или без тебя