Paroles et traduction Alanis Morissette - ’Til You

I've been wasting time
Clawing my way to you
Taking no prisoners with my romantic crimes
I've been holding on imagining glimpses of you
Holding my breath while you come down the pike

Spinning my wheels around
I'm here, dodging bullets 'til you
Ear to the ground
While I'm dodging bullets 'til you

I've been taking notes
Nursing the thought of you
Research and develop as I'm biding my time
I've been holding up this magnet that calls to you
Entertaining myself with these consolation prizes

Spinning my wheels around
I'm here, dodging bullets 'til you
Ear to the ground
While I'm dodging bullets 'til you

They've been plenty fun
But mere placeholders for you
They fill this dance card
As you form in my mind

Spinning my wheels around
I'm here, dodging bullets 'til you
Ear to the ground
I'm here, dodging bullets 'til you

'Til you...

Я напрасно терял время
Прокладываю себе путь к тебе
Не беру пленных за свои романтические преступления
Я держался, представляя, как вижу тебя мельком
Задерживаю дыхание, пока ты спускаешься по склону

Вращаю свои колеса по кругу
Я здесь, уворачиваюсь от пуль, пока ты
Прижаться ухом к земле
Пока я уворачиваюсь от пуль, пока ты

Я делал заметки
Лелею мысль о тебе
Исследуйте и развивайтесь, пока я жду своего часа
Я держал в руках этот магнит, который зовет тебя
Развлекаю себя этими утешительными призами

Вращаю свои колеса по кругу
Я здесь, уворачиваюсь от пуль, пока ты
Прижаться ухом к земле
Пока я уворачиваюсь от пуль, пока ты

С ними было очень весело
Но для вас это просто заполнители
Они заполняют эту танцевальную карточку
Когда ты формируешься в моем сознании

Вращаю свои колеса по кругу
Я здесь, уворачиваюсь от пуль, пока ты
Прижаться ухом к земле
Я здесь, уворачиваюсь от пуль, пока ты

До тебя...