Paroles et traduction Alanis Morissette - UR

UR

Burn the books they've got too many names and psychoses
All this incriminating evidence would surely haunt me
If someone broke into my house
Suits in the living room
Do you realize guys I was born in 1974
We've got someone here to explain your publishing
We know how much you love to be in front of audiences
Hopeful you are
Schoolbound you are
Naive you are
Driven you are
Take a trip to new york with your guardian
And your fake identification
When they say "is there something anything
You'd like to know young lady?"
You said "yes I'd like to know what kind of people
I'll be dealing with"
Precocious you are
Headstrong you are
Terrified you are
Ahead of your time you are
Don't mind our staring but
We're surprised you're not in - in a far-gone asylum
We're surprised you didn't crack up
Lord knows that we would've
We would've liked to have been there
But you keep pushing us away
Resilient you are
Big time you are
Ruthless you are
Precious you are

ТЫ

Сожги книги, в них слишком много имён и психозов.
Все эти улики обязательно будут преследовать меня,
Если кто-то вломится в мой дом.
Деловые костюмы в гостиной.
Вы понимаете, ребята, я родилась в 1974 году.
У нас тут есть кто-то, кто объяснит тебе, как обстоят дела с публикациями.
Мы знаем, как ты любишь быть перед публикой.
Какой ты полный надежд.
Какой ты стремящийся к знаниям.
Какой ты наивный.
Какой ты целеустремленный.
Съезди в Нью-Йорк со своим опекуном
И своим поддельным удостоверением личности.
Когда они спросят: "Есть ли что-нибудь,
Что ты хотела бы узнать, юная леди?"
Ты сказал: "Да, я хотела бы знать, с какими людьми
Мне придется иметь дело".
Какой ты развитый не по годам.
Какой ты упрямый.
Какой ты напуганный.
Какой ты опередивший свое время.
Не обращай внимания на наши взгляды, но
Мы удивлены, что ты не в - в запущенной психушке.
Мы удивлены, что ты не сломался.
Бог знает, что мы бы сломались.
Мы бы хотели быть там.
Но ты продолжаешь отталкивать нас.
Какой ты стойкий.
Какой ты значимый.
Какой ты безжалостный.
Какой ты ценный.