Paroles et traduction Alanis Morissette - You Learn (Live Unplugged)

You Learn (Live Unplugged)

Oooh, Oooh... Oooh, Oooh-oooh ooo-oooh!
I recommend getting your heart trampled on to anyone
Yeah...
Oh, I recommend walking around naked in your living room... yeah
Swallow it down (what a jagged little pill)
It feels so good (swimming in your stomach)

Wait until the dust settles
You live you learn
You love you learn
You cry you learn

You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn...
I recommend biting off more then you can chew to anyone
I certainly do - ooh
I recommend sticking your foot in your mouth at any time

Feel free
Throw it down (the caution blocks you from the wind)
Hold it up (to the rays)
You wait and see when the smoke clears

You live you learn
You love you learn
You cry you learn

You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn
Wear it out (the way a three-year-old would do)

Melt it down (you're gonna have to eventually anyway)
The fire trucks are coming up around the bend
You live you learn
You love you learn
You cry you learn
You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn
You grieve you learn
You choke you learn
You laugh you learn
You choose you learn
You pray you learn
You ask you learn
You live you learn

Ты учишься (концертная акустическая версия)

О-о, о-о... О-о, у-у-у у-у-у!
Я советую тебе, чтобы тебе хоть раз растоптали сердце...
Да...
О, я советую тебе походить голой по своей гостиной... да
Проглоти это (какая колючая таблеточка)
Это так приятно (плавать у тебя в животе)

Подожди, пока уляжется пыль
Ты живешь, ты учишься
Ты любишь, ты учишься
Ты плачешь, ты учишься

Ты теряешь, ты учишься
Ты истекаешь кровью, ты учишься
Ты кричишь, ты учишься...
Я советую тебе откусывать больше, чем ты можешь прожевать...
Я точно это делаю, о-о
Я советую тебе говорить невпопад в любое время

Не стесняйся
Сбрось их (эти предосторожности, защищающие тебя от ветра)
Подставь это (под лучи)
Подожди и увидишь, когда рассеется дым

Ты живешь, ты учишься
Ты любишь, ты учишься
Ты плачешь, ты учишься

Ты теряешь, ты учишься
Ты истекаешь кровью, ты учишься
Ты кричишь, ты учишься
Изнашивай это (как сделал бы трехлетний ребенок)

Расплавь это (все равно тебе придется это сделать)
Пожарные машины уже на подходе
Ты живешь, ты учишься
Ты любишь, ты учишься
Ты плачешь, ты учишься
Ты теряешь, ты учишься
Ты истекаешь кровью, ты учишься
Ты кричишь, ты учишься
Ты горюешь, ты учишься
Ты задыхаешься, ты учишься
Ты смеешься, ты учишься
Ты выбираешь, ты учишься
Ты молишься, ты учишься
Ты спрашиваешь, ты учишься
Ты живешь, ты учишься