Paroles et traduction Alanis Morissette - Your House - Live from Jagged Little Pill Tour '95-'96

I went to your house

Я ходил к тебе домой

Walked up the stairs

Поднялся по лестнице

I opened your door without ringing the bell

Я открыл твою дверь, не позвонив в звонок

I walked down the hall

Я прошел по коридору

Into your room

В твою комнату

Where I could smell you

Где я мог чувствовать твой запах

And I

И я

Shouldn't be here

не должен быть здесь

Without permission

Без разрешения

Shouldn't be here

Не должно быть здесь

Would you forgive me love

Простишь ли ты меня, любимая

If I danced in your shower

Если бы я танцевал в твоем душе

Would you forgive me love

Простишь ли ты меня, любимая

If I laid in your bed

Если бы я лег в твою постель

Would you forgive me love

Простишь ли ты меня, любимая

If I stay all afternoon

Если я останусь на весь день

I took off my clothes

Я снял с себя одежду

Put on your robe

Надень свой халат

Went through your drawers and I found your cologne

Порылась в твоих ящиках и нашла твой одеколон

Went down to the den

Спустился в берлогу

Found your CD's

Нашел твои компакт-диски

And I played your Joni

И я играл твоего Джони

And I

И я

Shouldn't stay long

не должен задерживаться надолго

You might be home soon

Возможно, ты скоро будешь дома

I Shouldn't stay long

Я не должен задерживаться надолго

Would you forgive me love

Простишь ли ты меня, любимая

If I danced in your shower

Если бы я танцевал в твоем душе

Would you forgive me love

Простишь ли ты меня, любимая

If I laid in your bed

Если бы я лег в твою постель

Would you forgive me love

Простишь ли ты меня, любимая

If I stay all afternoon

Если я останусь на весь день

I burned your incense

Я сжег твои благовония

I ran a bath

Я приготовила ванну

I noticed a letter that sat on your desk

Я заметил письмо, которое лежало у тебя на столе

It said hello love

Там было написано привет, любимая

I love you so love

Я люблю тебя так сильно, люблю

Meet me at midnight

Встретимся в полночь

And no

И нет

It wasn't my writing

Это был не мой почерк

I better go soon

Мне лучше поскорее уйти

It wasn't my writing

Это был не мой почерк

So forgive me love

Так что прости меня, любимая

If I cry in your shower

Если я заплачу в твоем душе

So forgive me love

Так что прости меня, любимая

For the salt in your bed

За соль в твоей постели

So forgive me love

Так что прости меня, любимая

If I cry all afternoon

Если я буду плакать весь день

Évaluez la traduction

Writer(s): Alanis Nadine Morissette, Glen Ballard

Album

Jagged Little Pill (Deluxe Edition)

date de sortie

30-10-2015

1 London
2 Death of Cinderella
3 King of Intimidation
4 Gorgeous
5 Comfort
6 No Avalon
7 Closer Than You Might Believe
8 Superstar Wonderful Weirdos
9 The Bottom Line
10 These Are the Thoughts
11 All I Really Want - 2015 Remaster
12 Your House - Live from Jagged Little Pill Tour '95-'96
13 You Oughta Know (Jimmy the Saint Blend) / Your House - A Capella; 2015 Remaster
14 Wake Up - 2015 Remaster
15 Not the Doctor - 2015 Remaster
16 Mary Jane - 2015 Remaster
17 Head over Feet - 2015 Remaster
18 You Learn - 2015 Remaster
19 Forgiven - 2015 Remaster
20 Right Through You - 2015 Remaster
21 Hand in My Pocket - 2015 Remaster
22 Perfect - 2015 Remaster
23 You Oughta Know - 2015 Remaster
24 Right Through You - Live from Jagged Little Pill Tour '95-96

Plus d'albums