Botella Tras Botella - Alann Mora traduction en anglais

Botella Tras Botella

Aquí estoy
Por su culpa destrozado en una barra
Con los bolsillos más vacíos que mi alma
Con la poca dignidad que me quedó
Mesero por favor
Cuando ya me ande cayendo ayúdeme
No permita que le llame a mi ex
Si no entiendo a la primera, oblígueme
Porque ya estando borracho sé que no me va importar
El alcohol en mi cabeza me va mal aconsejar
El tequila como agua me lo voy a terminar
No voy a aguantar las ganas le voy a querer rogar
Porque ya estando borracho se me aferra el corazón
Me reclama por sus besos, él es más necio que yo
Le doy golpes a la mesa de la desesperación
Y botella tras botella es que intento anestesiar tanto dolor
Porque ya estando borracho sé que no me va importar
El alcohol en mi cabeza me va mal aconsejar
El tequila como agua me lo voy a terminar
No voy a aguantar las ganas le voy a querer rogar
Porque ya estando borracho se me aferra el corazón
Me reclama por sus besos, él es más necio que yo
Le doy golpes a la mesa de la desesperación
Y botella tras botella es que intento anestesiar tanto dolor

Bottle After Bottle

Here I am
Because of you, I'm shattered at a bar
With pockets emptier than my soul
With the little dignity I have left
Waiter, please
When I'm about to fall, help me
Don't let me call my ex
If I don't understand the first time, force me
Because once I'm drunk, I won't care
Alcohol in my head is going to give me bad advice
Tequila like water, I'm going to finish it
I won't hold back, I'll beg you
Because once I'm drunk, my heart clings to you
You're demanding my kisses, you're more stubborn than I am
I'm pounding on the table of despair
And bottle after bottle, I'm trying to numb this pain
Because once I'm drunk, I won't care
Alcohol in my head is going to give me bad advice
Tequila like water, I'm going to finish it
I won't hold back, I'll beg you
Because once I'm drunk, my heart clings to you
You're demanding my kisses, you're more stubborn than I am
I'm pounding on the table of despair
And bottle after bottle, I'm trying to numb this pain