Paroles et traduction Alann Mora - Botella Tras Botella

Botella Tras Botella

Aquí estoy
Por su culpa destrozado en una barra
Con los bolsillos más vacíos que mi alma
Con la poca dignidad que me quedó
Mesero por favor
Cuando ya me ande cayendo ayúdeme
No permita que le llame a mi ex
Si no entiendo a la primera, oblígueme
Porque ya estando borracho sé que no me va importar
El alcohol en mi cabeza me va mal aconsejar
El tequila como agua me lo voy a terminar
No voy a aguantar las ganas le voy a querer rogar
Porque ya estando borracho se me aferra el corazón
Me reclama por sus besos, él es más necio que yo
Le doy golpes a la mesa de la desesperación
Y botella tras botella es que intento anestesiar tanto dolor
Porque ya estando borracho sé que no me va importar
El alcohol en mi cabeza me va mal aconsejar
El tequila como agua me lo voy a terminar
No voy a aguantar las ganas le voy a querer rogar
Porque ya estando borracho se me aferra el corazón
Me reclama por sus besos, él es más necio que yo
Le doy golpes a la mesa de la desesperación
Y botella tras botella es que intento anestesiar tanto dolor

Бутылка за бутылкой

Вот я здесь,
Из-за тебя разбитый, сижу в баре,
С карманами пустыми, как моя душа,
С остатками достоинства,
Официант, пожалуйста,
Когда я совсем свалюсь, помоги мне,
Не дай мне позвонить моей бывшей,
Если я не пойму с первого раза, заставь меня,
Потому что, напившись, я знаю, мне будет все равно.
Алкоголь в моей голове даст мне плохой совет,
Текилу, как воду, я выпью до дна,
Я не выдержу, захочу тебя умолять,
Потому что, напившись, мое сердце цепляется за тебя,
Оно требует твоих поцелуев, оно упрямее меня,
Я бью кулаком по столу от отчаяния,
И бутылка за бутылкой я пытаюсь заглушить эту боль.
Потому что, напившись, я знаю, мне будет все равно.
Алкоголь в моей голове даст мне плохой совет,
Текилу, как воду, я выпью до дна,
Я не выдержу, захочу тебя умолять,
Потому что, напившись, мое сердце цепляется за тебя,
Оно требует твоих поцелуев, оно упрямее меня,
Я бью кулаком по столу от отчаяния,
И бутылка за бутылкой я пытаюсь заглушить эту боль.