Paroles et traduction Alanna Sterling - Alien

Flying in my UFO, so beautiful
I′m only happy when I'm high
Seems I′ve forgotten how to cry
I lie awake
And I can't shake
These thoughts that creep into my mind

Inside, you're over infantile
And I hide, but only for a while
This trial and error′s getting me nowhere

Where am I now
There′s no right way
No matter which path I take

Electricity itching in my chest
Never wish you anything less than the best
It's just I′m a little sensitive
And you're sensitive too
So we hold it in a bottle
Til it breaks and it cuts and it hurts
And we blow it in a bubble
Watch it swell, watch it burst

Where am I now
Trying to navigate in space
Take me to a better place

′Cause it's so hard
When you′re battling the elements
And my heart
Will never mend
And I feel like an alien, an alien
And I feel like an alien, an alien

Where am I now
There's no right way
No matter which path I take
Could somebody show me how
I'm trying to navigate in space
Take me to a better place

′Cause it′s so hard
When you're battling the elements
And my heart
Will never mend
And I feel like an alien, an alien
And I feel like an alien, an alien

Flying in my UFO, so beautiful
Flying in my UFO, take me back home

Летаю в своем НЛО, так красиво
Я счастлива, только когда под кайфом.
Кажется, я разучилась плакать.
Я лежу без сна.
И я не могу пошевелиться.
Эти мысли, которые закрадываются в мой разум ...

Внутри ты слишком инфантилен.
И я прячусь, но только на время.
Эти попытки и ошибки ни к чему меня не приведут.

Где я сейчас?
Нет правильного пути.
Неважно, какой путь я выберу.

Электрический зуд в моей груди.
Никогда не желаю тебе ничего плохого, кроме самого лучшего.
Просто я немного чувствительна.
И ты тоже чувствительна.
Поэтому мы держим его в бутылке.
Пока она не сломается, не порежет и не причинит боль.
И мы раздуваем его в мыльном пузыре.
Смотри, Как она набухает, Смотри, Как она лопается.

Где я сейчас?
Пытаюсь ориентироваться в пространстве.
Забери меня в лучшее место.

Потому что это так трудно
Когда ты сражаешься со стихиями.
И мое сердце ...
Никогда не заживет.
И я чувствую себя пришельцем, пришельцем.
И я чувствую себя пришельцем, пришельцем.

Где я сейчас?
Нет правильного пути.
Неважно, какой путь я выберу.
Кто нибудь может показать мне как
Я пытаюсь ориентироваться в пространстве.
Забери меня в лучшее место.

Потому что это так трудно
Когда ты сражаешься со стихиями.
И мое сердце ...
Никогда не заживет.
И я чувствую себя пришельцем, пришельцем.
И я чувствую себя пришельцем, пришельцем.

Летаю в своем НЛО, так красиво
Я лечу в своем НЛО, забери меня домой.