Cicatrices - Alanna traduction en anglais

Cicatrices

Ya perdió la fe
Más allá de lo que puedes ver.
No lo quieras entender
Solo busca complacer.
En sus ojos puedes ver
Lo profundo de su ser.
Y si buscas comprender
Suerte, solo va a doler.
¡No!
Hoy despierto con dolor
Necesito más calor
El camino parece llevar
A cualquier otro lugar.
Perdí todo el valor,
Necesito más amor.
Tu cariño me arrastra al mar,
Ten un poco de piedad.
No puedo
Dejar de lamentar.
Quisiera estar
En un mejor lugar.
Pierdo todo
Y me alejo de mi modo.
Los faros rotos
No me llevan a ningún lugar.
Caminando sin razón,
Vagabundo corazón.
El camino parece llevar
A cualquier otro lugar.
Se me nubla la visión
Me perdí sin alguna razón
Y cuando creí llegar al mar
Noté que ahí no podía estar.
No puedo
Dejar de lamentar.
Quisiera estar
En un mejor lugar.
Pierdo todo
Y me alejo de mi modo.
Los faros rotos
No me llevan a ningún lugar.
¡Lugar!

Scars

You have lost faith
Far beyond what you can see.
Don't try to understand
You only seek to please.
In your eyes I can see
The depth of your being.
And if you seek to comprehend
Good luck, it will only hurt.
No!
Today I wake up in pain
I need more warmth
The road seems to lead
To any other place.
I have lost all my courage,
I need more love.
Your love drags me into the sea,
Have some pity.
I can't
Stop regretting.
I wish I were
In a better place.
I'm losing everything
And I'm getting away from my way.
The broken lighthouses
Don't take me anywhere.
Walking without reason,
Wandering heart.
The road seems to lead
To any other place.
My vision is clouded
I got lost for no reason
And when I thought I had reached the sea
I noticed that I couldn't be there.
I can't
Stop regretting.
I wish I were
In a better place.
I'm losing everything
And I'm getting away from my way.
The broken lighthouses
Don't take me anywhere.
Place!