Paroles et traduction Alanna - Cicatrices

Cicatrices

Ya perdió la fe
Más allá de lo que puedes ver.
No lo quieras entender
Solo busca complacer.
En sus ojos puedes ver
Lo profundo de su ser.
Y si buscas comprender
Suerte, solo va a doler.
¡No!
Hoy despierto con dolor
Necesito más calor
El camino parece llevar
A cualquier otro lugar.
Perdí todo el valor,
Necesito más amor.
Tu cariño me arrastra al mar,
Ten un poco de piedad.
No puedo
Dejar de lamentar.
Quisiera estar
En un mejor lugar.
Pierdo todo
Y me alejo de mi modo.
Los faros rotos
No me llevan a ningún lugar.
Caminando sin razón,
Vagabundo corazón.
El camino parece llevar
A cualquier otro lugar.
Se me nubla la visión
Me perdí sin alguna razón
Y cuando creí llegar al mar
Noté que ahí no podía estar.
No puedo
Dejar de lamentar.
Quisiera estar
En un mejor lugar.
Pierdo todo
Y me alejo de mi modo.
Los faros rotos
No me llevan a ningún lugar.
¡Lugar!

Шрамы

Он потерял веру,
За гранью того, что ты можешь увидеть.
Не пытайся его понять,
Он лишь ищет ублажения.
В его глазах ты можешь увидеть
Глубину его существа.
И если попытаешься понять,
Удачи, это лишь причинит боль.
Нет!
Сегодня я просыпаюсь с болью,
Мне нужно больше тепла.
Путь, кажется, ведет
В какое-то другое место.
Я потеряла всю свою смелость,
Мне нужно больше любви.
Твоя ласка увлекает меня в море,
Смилуйся хоть немного.
Я не могу
Перестать сожалеть.
Хотела бы я быть
В лучшем месте.
Я теряю всё
И отдаляюсь от своего пути.
Разбитые маяки
Не ведут меня никуда.
Иду без цели,
Блуждающее сердце.
Путь, кажется, ведет
В какое-то другое место.
Мое зрение затуманено,
Я потерялась без всякой причины.
И когда я думала, что достигла моря,
Я поняла, что не могу там быть.
Я не могу
Перестать сожалеть.
Хотела бы я быть
В лучшем месте.
Я теряю всё
И отдаляюсь от своего пути.
Разбитые маяки
Не ведут меня никуда.
Никуда!