Paroles et traduction Alannah Myles - Do You Really Wanna Know Me

Do you really wanna know me?
Do you care what's inside?
Can you ever really show me?
There's no secrets I must hide

If I bare my soul, can you accept it all?
My darkest corner's safe behind a wall
Do you really wanna know me at all?

I can't accept the pain
My brain screams like a runaway train
Trying to keep my heart on track
The embers turned to flame and I want you back

But I can't trust a memory
I can't trust a memory
No, I can't trust me

Do you really wanna know me?
Do you know what makes me smile?
Can you ever really promise me?
This time it's not a lie

I'll believe it's true
When you're standin' at my door
I'm always here for you
And I'll open it once more

Do you really wanna know me?
Do you really wanna know me at all?
Do you really wanna know me?
Do you really wanna know me at all?

Do you really wanna know me?
Do you really wanna know me at all?

Ты действительно хочешь узнать меня?
Тебе не все равно, что внутри?
Можешь ли ты когда-нибудь показать мне это?
Нет никаких секретов, которые я должен скрывать.

Если я обнажу свою душу, сможешь ли ты принять все это?
Мой самый темный угол в безопасности за стеной.
Ты действительно хочешь узнать меня?

Я не могу принять эту боль.
Мой мозг кричит, как несущийся поезд.
Пытаюсь держать свое сердце на верном пути
Угли превратились в пламя, и я хочу, чтобы ты вернулась.

Но я не могу доверять воспоминаниям.
Я не могу доверять воспоминаниям.
Нет, я не могу доверять себе.

Ты действительно хочешь узнать меня?
Знаешь, что заставляет меня улыбаться?
Можешь ли ты когда-нибудь пообещать мне?
На этот раз это не ложь.

Я поверю, что это правда.
Когда ты стоишь у моей двери.
Я всегда рядом с тобой.
И я открою ее еще раз.

Ты действительно хочешь узнать меня?
Ты действительно хочешь узнать меня?
Ты действительно хочешь узнать меня?
Ты действительно хочешь узнать меня?

Ты действительно хочешь узнать меня?
Ты действительно хочешь узнать меня?