Paroles et traduction Alannah Myles - Hurry Make Love

Hurry Make Love

Don′t Leave me at home too long
Don't le me fall asleep unsung
Don′t stay up with your damn TV
Somebody else might make love to me

Hurry ... Hurry
Hurry make love to me

Don't believe in lyin' low
Don′t watch all that tall grass grow
I don′t believe in darnin' socks
I just believe in love talks
CHORUS:
Hurry ... Hurry
Hurry make love to me
Hurry ...Hurry
Hurry make love to me
Hurry ...Hurry
Hurry make love to me
"The last song on every album is acoustic. That′s how I wave goodbye."

Hurry Make Love

Ne me laisse pas trop longtemps à la maison
Ne me laisse pas m'endormir sans avoir été chanté
Ne reste pas éveillé avec ta fichue télé
Quelqu'un d'autre pourrait me faire l'amour

Dépêche-toi... Dépêche-toi
Dépêche-toi de me faire l'amour

Ne crois pas à la paresse
Ne regarde pas toute cette herbe haute pousser
Je ne crois pas à repriser les chaussettes
Je crois juste à parler d'amour
CHORUS:
Dépêche-toi... Dépêche-toi
Dépêche-toi de me faire l'amour
Dépêche-toi... Dépêche-toi
Dépêche-toi de me faire l'amour
Dépêche-toi... Dépêche-toi
Dépêche-toi de me faire l'amour
"La dernière chanson de chaque album est acoustique. C'est comme ça que je dis au revoir."