Paroles et traduction Alannah Myles - I Love You

I Love You

Sitting here on the horizon
Waiting for the moon to rise
Love has a way of arriving
Out of the clear blue sky
Ooo, I love you
Don′t you know it's true
When you believe in something good
It always comes through
Always comes true
Last year was harder
Think I′ll settle down for a while
And the peaks of the mountains are glowing
And the canyons echo your smile
Ooo I love you
Don't you know it's true?
When you believe in something good
It aways comes through
Always comes true
You are there to catch each tear
Every time I fail
How can I give back each year
Tell you I... I...
I believe
Ooo I love you
Don′t you know it′s true
When you believe in something good
It always comes through
Ooo I love you
Don't you know it′s true
When you believe in something good
It always comes through
Always comes true
It always comes true.

Я люблю тебя

Сижу здесь на горизонте,
Жду восхода луны.
Любовь умеет появляться
Из чистого голубого неба.
О, я люблю тебя,
Разве ты не знаешь, это правда.
Когда веришь во что-то хорошее,
Оно всегда сбывается,
Всегда становится правдой.
Прошлый год был тяжелее,
Думаю, я успокоюсь на какое-то время.
И горные вершины сияют,
И каньоны вторят твоей улыбке.
О, я люблю тебя,
Разве ты не знаешь, это правда?
Когда веришь во что-то хорошее,
Оно всегда сбывается,
Всегда становится правдой.
Ты рядом, чтобы поймать каждую слезу,
Каждый раз, когда я терплю неудачу.
Как я могу отплатить тебе за каждый год?
Сказать тебе, что я...
Я верю.
О, я люблю тебя,
Разве ты не знаешь, это правда?
Когда веришь во что-то хорошее,
Оно всегда сбывается.
О, я люблю тебя,
Разве ты не знаешь, это правда?
Когда веришь во что-то хорошее,
Оно всегда сбывается,
Всегда становится правдой.
Оно всегда становится правдой.