Paroles et traduction Alannah Myles - Lightning In a Bottle

Sunny! Silento!
Let's go!
Meet up with my girls in the bathroom yeah gettin' all made up
Roll out, walk in on a Friday night all eyes on us
Caffeine, Dale, Five Hour Energy got me all zapped up
If you can't go hard go home better move to the back of the bus
Cuz' we flyin' like a rocket
Gettin' in our cardio
Watch me while I work it, work it, work it on the dancefloor
Ain't no way to stop it
Once we get it poppin'
You know that you'll feel the spark,
So watcha waitin' for?
Goin' full throttle like lightning in a bottle
Oowoo oowoo
Tip me til my top blow, I'm lightning in a bottle
Oowoo oowoo
One touch of my hand is electric
Yeah get you all wired in
Move back boy you're gonna get hit by the sparks comin' off my skin
Zoom by so fast so fly I'm lookin' like a UFO
Take a bite of the beat them freak don't care who stares let's go
Cuz' we flyin like a rocket
Getting in our cardio
Watch me while I work it, work it, work it on the dancefloor
Ain't no way to stop it
Once we get it poppin'
You know that you'll feel the spark, so watcha waitin' for?
Goin' full throttle like lightning in a bottle
Ooowoo ooowoo
Tip me til my top blow, I'm lightning in a bottle
Oowoo oowoo
Anywhere we go
The flow comes natural
We turn a party inside out
Slam it into gear
The flavor in your ear
Turn it up til we're on loud
Work it, work it on the dancefloor
Don't stop
I just want to see more
We too fly
Takin' off like a rocket
Put your hands in the air
Don't stop it
We stay turned up
And you know wassup'
Party in the club
I'm fin to pump it up
Bring your homegirls
I got my homeboys
Project x goin' overboard
I wanna see you move it like you've never danced before
We gonna turn it up and then we gonna dance some more
Shake it up like
Shake it up like
Shake it up like lightning lightning
Like lightning in a bottle
Like lightning in a bottle
Shake it up like
Shake it up like
Shake it up like lightning lightning
Like lightning in a bottle
Like lightning in a bottle
Cuz' we flyin like a rocket
Getting in our cardio
Watch me while I work it, work it, work it on the dancefloor
Ain't no way to stop it
Once we get it poppin'
You know that you'll feel the spark, so watcha waitin' for?
Goin' full throttle like lightning in a bottle
Ooowoo ooowoo
Tip me til my top blow, I'm lightning in a bottle
Oowoo oowoo

Солнышко! Силенто!
Поехали!
Встретимся с моими девочками в ванной, Да, мы все помиримся.
Выходи, заходи в пятничную ночь, все смотрят на нас.
Кофеин, Дэйл, пятичасовая энергия заставила меня забиться.
Если ты не можешь пойти домой, лучше переехать на заднюю часть автобуса.
Потому что мы летим, как ракета.
Залезаю в наше кардио.
Смотри, Как я работаю, работаю, работаю на танцполе.
Это невозможно остановить.
Как только мы поймаем его,
Ты знаешь, что почувствуешь искру.
Так чего ты ждешь?
Полный газ, как молния в бутылке.
У-у-у-у!
Дай мне чаевые, пока я не взорвусь, я-молния в бутылке.
У-у-у-у!
Одно прикосновение моей руки-электрическое.
Да, подключу тебя к сети.
Отойди назад, парень, ты будешь поражен искрами, идущими с моей кожи.
Зум так быстро, так лети, я выгляжу, как НЛО.
Откуси бит, им, уродам, плевать, кто смотрит, поехали!
Потому что мы летим, как ракета.
Попадаю в наше кардио.
Смотри, Как я работаю, работаю, работаю на танцполе.
Это невозможно остановить.
Как только мы поймаем его,
Ты знаешь, что почувствуешь искру, так чего ты ждешь?
Полный газ, как молния в бутылке.
У-у-у-у-у!
Дай мне чаевые, пока я не взорвусь, я-молния в бутылке.
У-у-у-у!
Куда бы мы ни пошли.
Поток идет естественно.
Мы выворачиваем вечеринку наизнанку.
Хлопни ею в шестеренку.
Аромат в твоем ухе.
Сделай погромче, пока не станет громче.
Работай, работай на танцполе.
Не останавливайся!
Я просто хочу увидеть больше.
Мы тоже летим.
Взлетаю, как ракета.
Поднимите руки вверх!
Не останавливайся!
Мы остаемся на взводе.
И ты знаешь, каково это.
Вечеринка в клубе!
Я в порядке, чтобы накачать его.
Приведи своих подружек.
У меня есть мои друзья.
Проект x выходит за борт.
Я хочу видеть, как ты двигаешься, как никогда раньше не танцевала.
Мы сделаем погромче, а потом еще потанцуем.
Встряхнись, как ...
Встряхнись, как ...
Встряхнись, как молния.
Как молния в бутылке.
Как молния в бутылке.
Встряхнись, как ...
Встряхнись, как ...
Встряхнись, как молния.
Как молния в бутылке.
Как молния в бутылке.
Потому что мы летим, как ракета.
Попадаю в наше кардио.
Смотри, Как я работаю, работаю, работаю на танцполе.
Это невозможно остановить.
Как только мы поймаем его,
Ты знаешь, что почувствуешь искру, так чего ты ждешь?
Полный газ, как молния в бутылке.
У-у-у-у-у!
Дай мне чаевые, пока я не взорвусь, я-молния в бутылке.
У-у-у-у!