Paroles et traduction Alannah Myles - Love Is

Love Is

Hard to get
Impossible to hold
Straight as an arrow
Like a burnin' fuse
In the long cold dawn,
By the side of the road,
A hopeless case,
A perfect thing
Love is ... what you want it to be
Love is ... heaven to the lonely
Show me what you want me to do
'Cause love is what I've got for you
Close my eyes
Search the stars
Cry for help
Wake up cold
You're in my system
Under my skin
Raw emotion
Please don't go
Love is ... What you want it to be
Love is ... Heaven to the lonely
Show me what you want me to do
'Cause love is what I've got for you
Can't live on promises
Won't sleep with lies
Don't understand the things you say
Til I read 'em in your eyes
Gotta run on instinct, gotta go by feel
Gotta trust my senses
To know if it's for real
Love is ... what you want it to be
Love is ... heaven to the lonely
Show me what you want me to do
'Cause love is what i've got for you
Love is...

Любовь это

Труднодоступна,
Невозможно удержать.
Прямая, как стрела,
Словно горящий запал.
В долгий холодный рассвет,
У обочины дороги,
Безнадежный случай,
Идеальная вещь.
Любовь - это то, чего ты от нее ждешь.
Любовь - это рай для одиноких.
Покажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделала,
Потому что любовь - это все, что у меня есть для тебя.
Закрываю глаза,
Смотрю на звезды,
Взываю о помощи,
Просыпаюсь в холоде.
Ты в моей системе,
Под моей кожей,
Сырая эмоция,
Пожалуйста, не уходи.
Любовь - это то, чего ты от нее ждешь.
Любовь - это рай для одиноких.
Покажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделала,
Потому что любовь - это все, что у меня есть для тебя.
Не могу жить обещаниями,
Не буду спать со ложью.
Не понимаю, что ты говоришь,
Пока не прочту это в твоих глазах.
Должна полагаться на инстинкт, должна идти на ощупь,
Должна доверять своим чувствам,
Чтобы знать, настоящее ли это.
Любовь - это то, чего ты от нее ждешь.
Любовь - это рай для одиноких.
Покажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделала,
Потому что любовь - это все, что у меня есть для тебя.
Любовь это...