Paroles et traduction Alannah Myles - Motherload

At any given moment
You could be gone
I swear, I need a weather vane
A sweeter warning

Of all the roles I′ve taken
There isn't anyone
That I wouldn′t play
For another morning

Well, it ain't wrong, baby
'Cause it dares me to say
I belong here
It just is, that′s all

While you were sleeping
There was a mutiny
Love became your enemy

I know, it ain′t wrong, baby
But it dares me to say
You belong here
It just is, that's all

So, I′ll break my code
Can you share the motherload?
Still so far to go
Can we share the motherload?

Oh motherload, oh mother, mother, motherload
Oh motherload, oh can we all, hear me all, motherload
Motherload, motherload, baby, baby
Oh, oh, oh, oh, can you share the motherload?
Aha, oh, oh, oh, oh, can you s-s-share the motherload?

So, I break my code
Can you share the motherload?
Still so far to go
Can you share the motherload?

So, I break my code
Can you share the motherload?
Am I on my own?
Or will you share the motherload?

Still so far to go
Can you share the motherload?
Can you share the motherload?

В любой момент.
Ты можешь уйти.
Клянусь, мне нужен флюгер.
Более приятное предупреждение.

Из всех ролей, которые я взял на себя.
Здесь никого нет.
Что я не буду играть.
Еще одно утро ...

Что ж, в этом нет ничего плохого, детка.
Потому что это осмеливается мне сказать
Мое место здесь.
Это просто так, вот и все.

Пока ты спал.
Был бунт.
Любовь стала твоим врагом.

Я знаю, это не так, детка.
Но я осмеливаюсь сказать:
Твое место здесь.
Это просто так, вот и все.

Так что я взломаю свой код.
Можете ли вы разделить с нами материнскую ношу?
Еще так далеко идти
Можем ли мы разделить материнскую ношу?

О, Мать твою, о, Мать твою, мать твою!
О, материнская нагрузка, о, можем ли мы все, услышьте меня все, материнская нагрузка
Мать твою, мать твою, детка, детка
О, О, О, О, ты можешь разделить эту чертову ношу?
Ага, О-О - О-О, ты можешь с-с-разделить эту чертову ношу?

Итак, я нарушаю свой кодекс.
Можете ли вы разделить с нами материнскую ношу?
Еще так далеко идти
Можете ли вы разделить с нами материнскую ношу?

Итак, я нарушаю свой кодекс.
Можете ли вы разделить с нами материнскую ношу?
Я сам по себе?
Или ты разделишь с ней материнскую ношу?

Еще так далеко идти
Можете ли вы разделить с нами материнскую ношу?
Можете ли вы разделить с нами материнскую ношу?