Alas - Porque Llegaste Tú - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alas - Porque Llegaste Tú




Porque Llegaste Tú
Because You Arrived
Fuimos soledades que se unieron en la vida
We were two lonely people who were brought together
Gotas de lluvia fundiéndose en el mismo mar
Raindrops merging into the same vast sea
Dos gotas al viento que andando a la deriva
Two lost souls adrift in the wind
Se pudieron encontrar y soy feliz
Who found each other and now I'm filled with glee
Yo te llevo como la luna lleva a la noche
I hold you close, as the moon embraces the night
Y me tu sonrisa cuelga todo lo que soy
And your smile illuminates my very being
El pasado me acaricia y me hace algún reproche
The past whispers words of regret
Pero en este corazón ya no hay dolor
But my heart now knows no pain
Nada es como antes hoy la vida
Life is not as it was before now
Brilla de un mejor color
It shines with a brighter hue
Porque llegaste
Because you arrived
Sigilosamente y entre tanta gente me enamoraste
Stealthily and among so many people, you stole my heart
Te perdiste entre tus pasos y en mis brazos luego
Lost in your own steps, you found yourself in my arms
Te encontraste
You found yourself
No era nada fácil, pero lo lograste.
It wasn't easy, but you made it through.
Y no me arrepiento de arriesgarme un poco
And I have no regrets about taking that leap of faith
Y que naciera todo esto que por ti siento
And allowing this love for you to blossom and take shape
Me atreví a dejar mis miedos disfrutando tan solo el momento
I dared to let go of my fears, living only for the moment
Gracias por salvarme, vivo tan contento Porque llegaste
Thank you for saving me, I'm so glad you came into my world
Nada es como antes hoy la vida
Life is not as it was before now
Brilla de un mejor color.
It shines with a brighter hue.
Porqué llegaste
Because you arrived
Sigilosamente y entre tanta gente me enamoraste
Stealthily and among so many people, you stole my heart
Te perdiste entre tus pasos y en mis brazos luego
Lost in your own steps, you found yourself in my arms
Te encontraste
You found yourself
No era nada fácil, pero lo lograste.
It wasn't easy, but you made it through.
Y no me arrepiento de arriesgarme un poco
And I have no regrets about taking that leap of faith
Y que naciera todo esto que por ti siento
And allowing this love for you to blossom and take shape
Me atreví a dejar mis miedos disfrutando tan solo el momento
I dared to let go of my fears, living only for the moment
Gracias por salvarme, vivo tan contento
Thank you for saving me, I'm so glad you came into my world
Porque llegaste.
Because you arrived.





Writer(s): Miguel Pous Ferrer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.