Paroles et traduction Alaska - En till (Ft. Erik Nordström)

En till (Ft. Erik Nordström)

En till, kanske en för mycket
Efterfest, lev upp till ryktet
Ses efter, Backstage
Såg nån annan, glömde dig

Instagramar fyllebilder, femtonhundra likings
Som nån scen ifrån Mad Men Vikings
Alltid samma sak, lär man sig aldrig?
Blir nog lite sen, Kina ——

Man har bara ett liv, fuck vad du sa, ge mig ett till
Jag tar vad det blir, bara ——
Detox till Fleet foxes dansa till reed books
Tills nikon—– på livet som flygfoton

Är lite som att be om trubbel
Langa upp en till
Bara för ta udden av
Ser det genom dubbla glas

Bara en till
Bara en till
En klarar en till, bara en vill
Bara en vill att
Bara en till
Men det är coolt för varje sak har sin tid
Bara en till
Bara en till
Vi måste vara minst bara en till
Bara en vill att
Bara en till
Vad ska jag säga, jag är bara glad att jag finns

-Ohhh, skiter i vad dem vill, vad ska jag är bara glad att jag finns
Ohhh skiter i vad dem vill, jag är bara glad att jag finns

Det tar bara en tio minuter
Det tar bara en cigg in till tuben
Så sluta ring till akuten å blåljus
Vem fan ringde till snuten? borde ringt nittiotusen
För denna skiten den är old news

Varit, varit den skiten den har varit
Det enda du vill göra är det din mamma sa va farligt
Och det som känns som något nytt blir alltid något vanligt
Och någon ljög när någon sa att första den är gratis
Nä, bara en till
Nog vet jag någon tog betalt för en till
Sjukt, längesen du och jag tog en till
Och jag ba, jag har nog inte råd med mer
Och du ba, fuck you, lycka till, skål för det

Är lite som att be om trubbel
Langa upp en till
Bara för ta udden av
Ser det genom dubbla glas

Bara en till
Bara en till
En klarar en till, bara en vill
Bara en vill att
Bara en till
Men det är coolt för varje sak har sin tid
Bara en till
Bara en till
Vi måste vara minst bara en till
Bara en vill att
Bara en till
Vad ska jag säga, jag är bara glad att jag finns

-Ohhh, skiter i vad dem vill, för jag är bara glad att jag finns
Ohhh skiter i vad dem säger, vad ska jag säga, jag är bara glad att jag finns

One More (Ft. Erik Nordström)

One more, maybe one too many
Afterparty, live up to the reputation
See you later, Backstage
Saw someone else, forgot about you

Instagramming drunk pics, fifteen hundred likes
Like some scene from Mad Men Vikings
Always the same thing, don't we ever learn?
I'll be a little late, China ——

You only live once, fuck what you said, give me one more
I'll take what I get, just ——
Detox to Fleet Foxes, dance to Reed books
Until Nikon—– on life like aerial photos

It's a bit like asking for trouble
Hand me another one
Just to take the edge off
Seeing it through double glasses

Just one more
Just one more
I can handle one more, just one wants
Just one wants that
Just one more
But it's cool, every thing has its time
Just one more
Just one more
We have to be at least one more
Just one wants that
Just one more
What can I say, I'm just happy I exist

-Ohhh, I don't care what they want, what can I say, I'm just happy I exist
Ohhh I don't care what they want, I'm just happy I exist

It only takes ten minutes
It only takes one cigarette to the subway
So stop calling the emergency room and the blue lights
Who the hell called the cops? should have called ninety thousand
Cause this shit is old news

Been, been, this shit has been
The only thing you wanna do is what your mom said was dangerous
And what feels like something new always becomes something ordinary
And someone lied when someone said the first one is free
Nah, just one more
I know someone charged for one more
Sick, it's been a long time since you and I had one more
And I'm like, I can't afford more
And you're like, fuck you, good luck, cheers to that

It's a bit like asking for trouble
Hand me another one
Just to take the edge off
Seeing it through double glasses

Just one more
Just one more
I can handle one more, just one wants
Just one wants that
Just one more
But it's cool, every thing has its time
Just one more
Just one more
We have to be at least one more
Just one wants that
Just one more
What can I say, I'm just happy I exist

-Ohhh, I don't care what they want, because I'm just happy I exist
Ohhh I don't care what they say, what can I say, I'm just happy I exist