Alaska - Först tar vi Manhattan - traduction des paroles en anglais
Alaska Först tar vi Manhattan

Alaska - Först tar vi Manhattan

Paroles et traduction Alaska - Först tar vi Manhattan




Först tar vi Manhattan
First We Take Manhattan
De sa att USA ville ha da bomb
They said the USA wanted the bomb
Shit
Shit
Så de hittade på
So they made it up
Shit
Shit
På tips av Hans Blixt
Based on a tip from Hans Blixt
De sa att USA ville ha da bomb
They said the USA wanted the bomb
Shit
Shit
Så de hittade på
So they made it up
Shit
Shit
På tips av Hans
Based on a tip from Hans
Först tar vi Manhattan sen tar vi hand om tyskarna
First we take Manhattan, then we'll deal with the Germans
äääh skitsamma
äääh whatever
Tar det till landet Oba-ba-ba-bama detsamma som 50 cent och tusenlappar
Take it to the land of Oba-ba-ba-bama, the same as 50 cents and thousand dollar bills
De säger att pengar är allt och sex sales
They say money is everything and sex sells
Medan Obamas vårdreform kallas svensk
While Obama's healthcare reform is called Swedish
Vill nog aldrig kalla det hjälp till självhjälp
I probably never want to call it help to self-help
Fråga Beatrice Ask om how many däää
Ask Beatrice Ask about how many däää
För man tar ju seden dit man kommer′
Because you adapt to the customs of the place you come to
Så supersizear man bland quarterpounds och 40-ounces
So you supersize among quarter pounders and 40-ounces
Poserandes mellan kameror och filmposters
Posing between cameras and movie posters
Chuck Norris ain't shit i Norbotten
Chuck Norris ain't shit in Norbotten
Ahmen det är precis så det är
Amen, that's exactly how it is
Kors i Kristi namn vi vill ju vara med
Cross in the name of Christ, we want to be a part of it
Var som USA men kalla Mr. T "Te"
Be like the USA but call Mr. T "Tea"
Joina upp med NATO och IOGT
Join up with NATO and IOGT
Lär aldrig bli någon puritan-
Will never be a puritan-
Ingen cowboy höll på india-nerna
No cowboy cared about the Indians
Så dansa med vargar och mink
So dance with wolves and mink
Jag heter Johan min pappa är starkare än din!
My name is Johan, my dad is stronger than yours!
Säger att hiphopen kommer från Queens
Saying that hip hop comes from Queens
Först tar vi Manhattan sen tar vi Berlin
First we take Manhattan, then we take Berlin
Menar hiphopen föddes i Bronx
I mean, hip hop was born in the Bronx
No offense men Bronx föddes hos oss
No offense, but the Bronx was born with us
Säger boombam? men kommer från Brooklyn
Saying boombam? But coming from Brooklyn
Först tar vi Manhattan sen tar vi Berlin
First we take Manhattan, then we take Berlin
Menar hiphopen föddes i Bronx
I mean, hip hop was born in the Bronx
No offense men Bronx föddes hos oss
No offense, but the Bronx was born with us
De sa att USA ville ha da bomb
They said the USA wanted the bomb
Shit
Shit
Så de hittade på
So they made it up
Shit
Shit
På tips av Hans Blixt
Based on a tip from Hans Blixt
De sa att USA ville ha da bomb
They said the USA wanted the bomb
Shit
Shit
Så de hittade på
So they made it up
Shit
Shit
På tips av Hans Blixt
Based on a tip from Hans Blixt
Ahh, bevilja ett lån från noll ränta
Ahh, grant a loan with zero interest
Och skicka Saab till Trollhättan
And send Saab to Trollhättan
Blir det lite över räcker till 40 på bodegan
If there's anything left over, it's enough for 40 at the liquor store
Ingen cash till cigg, hoppas på en till bailout
No cash for cigarettes, hoping for another bailout
Sverige är visst Mao Tse Tung
Sweden is apparently Mao Tse Tung
Västra Sverige Tiger Woods
Western Sweden is Tiger Woods
Actionhjältar i Kalifornien
Action heroes in California
Medan svensk politik är så jävla tråkig
While Swedish politics is so damn boring
Lite mer som Bill O′Reilly
A little more like Bill O'Reilly
You make a Giuliani, you sell it to McCarthy
You make a Giuliani, you sell it to McCarthy
För jag tycker dom har bra stil
Because I think they have good style
äckliga jävlar och farliga svin
Disgusting bastards and dangerous pigs
Med en action och inte lika kul som Fridolin
With action and not as funny as Fridolin
Först Manhattan sen tar vi Berlin
First Manhattan, then we take Berlin
Lite fleece, tack, ni fick ett gratis pris (peace!)
A little fleece, thanks, you got a free prize (peace!)
Nästan som att komma hem
Almost like coming home
Känns som sommarn '94 om igen
Feels like the summer of '94 again
Säger att hiphopen kommer från Queens
Saying that hip hop comes from Queens
Först tar vi Manhattan sen tar vi Berlin
First we take Manhattan, then we take Berlin
Menar hiphopen föddes i Bronx
I mean, hip hop was born in the Bronx
No offense men Bronx föddes hos oss
No offense, but the Bronx was born with us
Säger boombam? men kommer från Brooklyn
Saying boombam? But coming from Brooklyn
Först tar vi Manhattan sen tar vi Berlin
First we take Manhattan, then we take Berlin
Menar hiphopen föddes i Bronx
I mean, hip hop was born in the Bronx
No offense men Bronx föddes hos oss
No offense, but the Bronx was born with us
Ok, ni gav oss milkshakesen och b-boy-breaksen
Ok, you gave us milkshakes and b-boy breaks
Men lär nog hellre ta en flaggirl om jag får välja
But I'd rather take a flaggirl if I had the choice
Blandar min egen drink nere vid luleälven
I mix my own drink down by the Lule River
Smakar björkris välkommen hasselshaken
Tastes like birch twigs, welcome to the hazelnut shake
Ni fick Benny & Björn och
You got Benny & Björn and
IKEA-möbler och, knäckebrödet och Annika Östberg
IKEA furniture and, crispbread and Annika Östberg
Vi fick stora bössor och silikonbrösten och autotune-rösten
We got big guns and silicone breasts and autotune voices
Och Annika Östberg
And Annika Östberg
Grön skog, Goldman Sachs
Green forest, Goldman Sachs
Här kommer kommunisterna men allt är redan statligt ägt
Here come the communists, but everything is already state-owned
Fannie Mae and Freddie Mac
Fannie Mae and Freddie Mac
Och sen blev gamle Bosse varslad från Lules järnverk
And then old Bosse got laid off from Lule's ironworks
De sa att USA ville ha da bomb
They said the USA wanted the bomb
Shit
Shit
Så de hittade på
So they made it up
Shit
Shit
På tips av Hans Blixt
Based on a tip from Hans Blixt
De sa att USA ville ha da bomb
They said the USA wanted the bomb
Shit
Shit
Så de hittade på
So they made it up
Shit
Shit
På tips av Hans Blixt
Based on a tip from Hans Blixt
Säger att hiphopen kommer från Queens
Saying that hip hop comes from Queens
Först tar vi Manhattan sen tar vi Berlin
First we take Manhattan, then we take Berlin
Menar hiphopen föddes i Bronx
I mean, hip hop was born in the Bronx
No offense men Bronx föddes hos oss
No offense, but the Bronx was born with us
Säger boombam? men kommer från Brooklyn
Saying boombam? But coming from Brooklyn
Först tar vi Manhattan sen tar vi Berlin
First we take Manhattan, then we take Berlin
Menar hiphopen föddes i Bronx
I mean, hip hop was born in the Bronx
No offense men Bronx föddes hos oss
No offense, but the Bronx was born with us




Writer(s): Leonard Cohen
Alaska - Alaska
Album
Alaska
date de sortie
27-08-2014

1 Bomberjacka
2 Saudi
3 Tänk stort (Gorilla)
4 Tjuvlyssnat
5 Kort Tåg
6 Stefan ingves
7 Arbetstillstånd (The Plot)
8 Först tar vi Manhattan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.