Alaska - Först tar vi Manhattan - traduction des paroles en russe
Alaska Först tar vi Manhattan

Alaska - Först tar vi Manhattan

Paroles et traduction Alaska - Först tar vi Manhattan




Först tar vi Manhattan
Сначала мы берем Манхэттен
De sa att USA ville ha da bomb
Они сказали, что США хотели бомбу
Shit
Дерьмо
Så de hittade på
Так что они выдумали это
Shit
Дерьмо
På tips av Hans Blixt
По наводке Ханса Бликста
De sa att USA ville ha da bomb
Они сказали, что США хотели бомбу
Shit
Дерьмо
Så de hittade på
Так что они выдумали это
Shit
Дерьмо
På tips av Hans
По наводке Ханса
Först tar vi Manhattan sen tar vi hand om tyskarna
Сначала мы берем Манхэттен, потом разбираемся с немцами
äääh skitsamma
эээх, плевать
Tar det till landet Oba-ba-ba-bama detsamma som 50 cent och tusenlappar
Отнесем это в страну Оба-ба-ба-мы, то же самое, что 50 центов и тысячи долларов
De säger att pengar är allt och sex sales
Они говорят, что деньги - это всё, и секс продаётся
Medan Obamas vårdreform kallas svensk
В то время как реформа здравоохранения Обамы называется шведской
Vill nog aldrig kalla det hjälp till självhjälp
Наверное, никогда не назову это помощью к самопомощи
Fråga Beatrice Ask om how many däää
Спроси Беатрис Аск, сколько там дäää
För man tar ju seden dit man kommer′
Ведь с волками жить - по-волчьи выть
Så supersizear man bland quarterpounds och 40-ounces
Так что увеличиваем порции среди четвертьфунтовых бургеров и 40-унциевых напитков
Poserandes mellan kameror och filmposters
Позируя между камерами и киноафишами
Chuck Norris ain't shit i Norbotten
Чак Норрис - ничто в Норрботtene
Ahmen det är precis så det är
Аминь, именно так всё и есть
Kors i Kristi namn vi vill ju vara med
Клянусь Христом, мы хотим быть в теме
Var som USA men kalla Mr. T "Te"
Быть как США, но называть Мистера Ти "Тэ"
Joina upp med NATO och IOGT
Вступить в НАТО и IOGT
Lär aldrig bli någon puritan-
Никогда не стану пуританкой-
Ingen cowboy höll på india-nerna
Ни один ковбой не поддерживал индийцев
Så dansa med vargar och mink
Так что танцуй с волками и норками
Jag heter Johan min pappa är starkare än din!
Меня зовут Йохан, мой папа сильнее твоего!
Säger att hiphopen kommer från Queens
Говорят, что хип-хоп родом из Квинса
Först tar vi Manhattan sen tar vi Berlin
Сначала мы берем Манхэттен, потом Берлин
Menar hiphopen föddes i Bronx
Имею в виду, хип-хоп родился в Бронксе
No offense men Bronx föddes hos oss
Без обид, но Бронкс родился у нас
Säger boombam? men kommer från Brooklyn
Говоришь "бум-бам"? Но ты из Бруклина
Först tar vi Manhattan sen tar vi Berlin
Сначала мы берем Манхэттен, потом Берлин
Menar hiphopen föddes i Bronx
Имею в виду, хип-хоп родился в Бронксе
No offense men Bronx föddes hos oss
Без обид, но Бронкс родился у нас
De sa att USA ville ha da bomb
Они сказали, что США хотели бомбу
Shit
Дерьмо
Så de hittade på
Так что они выдумали это
Shit
Дерьмо
På tips av Hans Blixt
По наводке Ханса Бликста
De sa att USA ville ha da bomb
Они сказали, что США хотели бомбу
Shit
Дерьмо
Så de hittade på
Так что они выдумали это
Shit
Дерьмо
På tips av Hans Blixt
По наводке Ханса Бликста
Ahh, bevilja ett lån från noll ränta
Ах, выдайте кредит под ноль процентов
Och skicka Saab till Trollhättan
И отправьте Saab в Тролльхеттан
Blir det lite över räcker till 40 på bodegan
Если останется немного, хватит на 40 в магазине
Ingen cash till cigg, hoppas på en till bailout
Нет денег на сигареты, надеюсь на ещё одну финансовую помощь
Sverige är visst Mao Tse Tung
Швеция, оказывается, Мао Цзэдун
Västra Sverige Tiger Woods
Западная Швеция - Тайгер Вудс
Actionhjältar i Kalifornien
Герои боевиков в Калифорнии
Medan svensk politik är så jävla tråkig
В то время как шведская политика такая чертовски скучная
Lite mer som Bill O′Reilly
Немного больше похоже на Билла О'Райли
You make a Giuliani, you sell it to McCarthy
Ты делаешь Джулиани, ты продаешь это Маккарти
För jag tycker dom har bra stil
Потому что мне нравится их стиль
äckliga jävlar och farliga svin
Отвратительные ублюдки и опасные свиньи
Med en action och inte lika kul som Fridolin
С экшеном и не такие забавные, как Фридолин
Först Manhattan sen tar vi Berlin
Сначала Манхэттен, потом мы берем Берлин
Lite fleece, tack, ni fick ett gratis pris (peace!)
Немного флиса, спасибо, вы получили бесплатный приз (мир!)
Nästan som att komma hem
Почти как вернуться домой
Känns som sommarn '94 om igen
Как будто лето '94 снова
Säger att hiphopen kommer från Queens
Говорят, что хип-хоп родом из Квинса
Först tar vi Manhattan sen tar vi Berlin
Сначала мы берем Манхэттен, потом Берлин
Menar hiphopen föddes i Bronx
Имею в виду, хип-хоп родился в Бронксе
No offense men Bronx föddes hos oss
Без обид, но Бронкс родился у нас
Säger boombam? men kommer från Brooklyn
Говоришь "бум-бам"? Но ты из Бруклина
Först tar vi Manhattan sen tar vi Berlin
Сначала мы берем Манхэттен, потом Берлин
Menar hiphopen föddes i Bronx
Имею в виду, хип-хоп родился в Бронксе
No offense men Bronx föddes hos oss
Без обид, но Бронкс родился у нас
Ok, ni gav oss milkshakesen och b-boy-breaksen
Хорошо, вы дали нам молочные коктейли и брейк-данс
Men lär nog hellre ta en flaggirl om jag får välja
Но, пожалуй, я скорее возьму девушку с флагом, если мне дадут выбрать
Blandar min egen drink nere vid luleälven
Смешиваю свой собственный напиток у реки Лулеэльвен
Smakar björkris välkommen hasselshaken
На вкус как берёзовые прутья, добро пожаловать, ореховый коктейль
Ni fick Benny & Björn och
Вы получили Бенни и Бьорна и
IKEA-möbler och, knäckebrödet och Annika Östberg
Мебель из IKEA и, хрустящие хлебцы и Аннику Остберг
Vi fick stora bössor och silikonbrösten och autotune-rösten
Мы получили большие пушки и силиконовую грудь и голос с автотюном
Och Annika Östberg
И Аннику Остберг
Grön skog, Goldman Sachs
Зеленый лес, Goldman Sachs
Här kommer kommunisterna men allt är redan statligt ägt
Вот идут коммунисты, но всё уже принадлежит государству
Fannie Mae and Freddie Mac
Fannie Mae и Freddie Mac
Och sen blev gamle Bosse varslad från Lules järnverk
А потом старого Боссе уволили с Лулеоского металлургического завода
De sa att USA ville ha da bomb
Они сказали, что США хотели бомбу
Shit
Дерьмо
Så de hittade på
Так что они выдумали это
Shit
Дерьмо
På tips av Hans Blixt
По наводке Ханса Бликста
De sa att USA ville ha da bomb
Они сказали, что США хотели бомбу
Shit
Дерьмо
Så de hittade på
Так что они выдумали это
Shit
Дерьмо
På tips av Hans Blixt
По наводке Ханса Бликста
Säger att hiphopen kommer från Queens
Говорят, что хип-хоп родом из Квинса
Först tar vi Manhattan sen tar vi Berlin
Сначала мы берем Манхэттен, потом Берлин
Menar hiphopen föddes i Bronx
Имею в виду, хип-хоп родился в Бронксе
No offense men Bronx föddes hos oss
Без обид, но Бронкс родился у нас
Säger boombam? men kommer från Brooklyn
Говоришь "бум-бам"? Но ты из Бруклина
Först tar vi Manhattan sen tar vi Berlin
Сначала мы берем Манхэттен, потом Берлин
Menar hiphopen föddes i Bronx
Имею в виду, хип-хоп родился в Бронксе
No offense men Bronx föddes hos oss
No offense мен Bronx föddes hos oss




Writer(s): Leonard Cohen
Alaska - Alaska
Album
Alaska
date de sortie
27-08-2014

1 Bomberjacka
2 Saudi
3 Tänk stort (Gorilla)
4 Tjuvlyssnat
5 Kort Tåg
6 Stefan ingves
7 Arbetstillstånd (The Plot)
8 Först tar vi Manhattan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.