Kort Tåg - Alaska traduction en allemand

Kort Tåg

Såg dig i tisdags
I nån kö på nån flygplats
Shit när du screenar, ser melodier av vitmakt
Taxfree påse, Mastecards eller Visas?
Ingen som frågar, så det finns inget att visa
(Ah!)
Enkelspårigt lågt i tak
Högtalarna är från 80-tal
Fördomarna från långt tillbak
Har väntat i åratal
På den smala perrongen
Och dom förbannade tågen
Breda väggen till rummen
Det är halt på spåret
Alltid samma tåg men aldrig alla vagnar i tid
Och allesammans blir som alla som dom hamnat bredvid
Alla går mot mitten som vi väntar på ett kort tåg
Kort tåg
Kort tåg
Shit vad vi har bråttom!
Alla går mot mitten som vi väntar på ett kort tåg
Kort tåg
Kort tåg
Shit vad vi har bråttom!
Shit vad vi har bråttom!
Shit vad vi har bråttom!
Såg dig i måndags,
Det var mörkt det var råkallt
Och du ville åka
Till en plats där inga tåg kan
En kärring på soc;
Käften spåtant
Du ville inte åka med,
Men dom kallade oss spåra
(Mmm!)
Snackade om du och din skuld,
Men vad ska dom göra med enSEO-konsult
Kolla va spärrar de byggt;
Så du inte kan komma där innan nån tull
Och så stannar de upp
Och du är nåt på spåret
Och bara en liten knuff
Så du kommer på det där förbannade tåget
Alltid samma tåg men aldrig alla vagnar i tid
Och allesammans blir som alla som dom hamnat bredvid
Alla går mot mitten som vi väntar på ett kort tåg
Kort tåg
Kort tåg
Shit va vi har bråttom!
Alla går mot mitten som vi väntar på ett kort tåg
Kort tåg
Kort tåg
Shit vad vi har bråttom!
Shit vad vi har bråttom!
Shit vad vi har bråttom!
Vänster och höger; de går mot mitten
Va fan är du där med, me gå mot mitten
Biljetter för lönen och gå mot mitten
Det är smidigt och pöbeln ba går mot mitten
Tycker alltid de pryder att gå mot mitten
Blå eller brun alla går mot mitten
Om gubben är grön bara gå mot mitten
Oavsett resten; gå till mitten
(A!)
Som vi trycker snooze
Ligger på soffan, får ingenting gjort
Remsan i fickan en inkörs; port
Sitter i träsket med månadskort
Shit vad vi har bråttom!
Shit vad vi har bråttom!

Kurzer Zug

Sah dich an einem Dienstag
In irgendeiner Schlange am Flughafen
Scheiße, beim Scannen seh ich Weißmacht-Melodien
Taxfree-Tüte, Mastercard oder Visa?
Niemand fragt, also nichts zu zeigen
(Ah!)
Eingleisig, niedrige Decke
Lautsprecher aus den 80ern
Vorurteile von damals
Warten seit Jahren
Auf dem schmalen Bahnsteig
Und diese verdammten Züge
Breite Wände zu den Räumen
Glattes Gleis
Immer derselbe Zug, nie alle Wagen pünktlich
Alle werden wie die, neben denen sie stehen
Alle zur Mitte, warten auf den kurzen Zug
Kurzer Zug
Kurzer Zug
Scheiße, wie wir hasten!
Alle zur Mitte, warten auf den kurzen Zug
Kurzer Zug
Kurzer Zug
Scheiße, wie wir hasten!
Scheiße, wie wir hasten!
Scheiße, wie wir hasten!
Sah dich am Montag,
Dunkel und eiskalt
Du wolltest reisen
Wo kein Zug hinfährt
Alte vom Amt;
Haltʼs Maul, Spinner
Wolltest nicht mit,
Doch sie nannten uns Spinner
(Mmm!)
Redeten von dir und deinen Schulden,
Doch was tun mit nem SEO-Berater
Sieh die Sperren die sie bauten;
Dass du nicht vor dem Zoll reinkommst
Dann halten sie an
Etwas auf dem Gleis
Nur ein kleiner Stoß
Und du bist im verdammten Zug
Immer derselbe Zug, nie alle Wagen pünktlich
Alle werden wie die, neben denen sie stehen
Alle zur Mitte, warten auf den kurzen Zug
Kurzer Zug
Kurzer Zug
Scheiße, wie wir hasten!
Alle zur Mitte, warten auf den kurzen Zug
Kurzer Zug
Kurzer Zug
Scheiße, wie wir hasten!
Scheiße, wie wir hasten!
Scheiße, wie wir hasten!
Links und rechts; sie zur Mitte
Was machst du hier, geh zur Mitte
Tickets für Gehalt, geh zur Mitte
Einfach, der Pöbel geht zur Mitte
Immer schmücken sie sich damit
Blau oder Braun, alle zur Mitte
Ist der Alte grün, geh zur Mitte
Egal was bleibt; geh zur Mitte
(A!)
Wie wir Snooze drücken
Aufm Sofa, nichts geschafft
Reim in der Tasche, Einstiegs; Port
Sitz im Sumpf mit Monatskarte
Scheiße, wie wir hasten!
Scheiße, wie wir hasten!