Paroles et traduction Carlos Berlanga - Falsas costumbres
Mientras
tanto
seguía
pensando
In
the
meantime
I
kept
thinking
En
el
tiempo
perdido
en
pensar
About
the
time
wasted
thinking
En
el
tiempo
que
pierdo
About
the
time
I
waste
Resulto
ser
un
juego
inocente
It
turns
out
to
be
an
innocent
game
Que
atrapa
que
gana
That
traps,
that
wins
Y
destruye
al
que
pierde
And
destroys
the
one
who
loses
No
vuelvas
hoy
Don't
come
back
today
No
vuelvas
mas
Don't
come
back
anymore
Sigo
sin
ver.
I
still
can't
see.
Perdí
la
noción
del
tiempo
I
lost
track
of
time
El
ruido
del
viento
The
noise
of
the
wind
Que
nunca
se
fue.
That
never
went
away.
Falsas
costumbres
que
traen
Bad
habits
that
bring
Sonambulismo
mortal
Deadly
sleepwalking
Todos
huimos
We
all
run
away
De
las
flores
del
mal
From
the
flowers
of
evil
No
volver
a
pecar
Don't
sin
again
Sin
comulgar
Without
taking
communion
Con
las
flores
del
mal
With
the
flowers
of
evil
Por
consiguiente
me
inclino
a
creer
Therefore
I
am
inclined
to
believe
Que
el
instinto
me
ciega
That
instinct
blinds
me
Me
empuja
y
me
lleva
It
pushes
me
and
takes
me
away
No
obstante
retiro
lo
dicho
Nevertheless
I
withdraw
what
I
said
Y
afirmo
que
ya
no
suscribo
And
I
affirm
that
I
no
longer
subscribe
La
tesis
que
un
dia
yo
expuse
The
thesis
that
I
once
expounded
No
vuelvas
hoy
Don't
come
back
today
No
vuelvas
mas
Don't
come
back
anymore
Sigo
sin
ver.
I
still
can't
see.
Perdi
la
nocion
del
tiempo
I
lost
track
of
time
El
ruido
del
viento
The
noise
of
the
wind
Que
nunca
se
fue.
That
never
went
away.
Falsas
costumbres
que
traen
Bad
habits
that
bring
Sonambulismo
mortal
Deadly
sleepwalking
Todos
huimos
We
all
run
away
De
las
flores
del
mal
From
the
flowers
of
evil
No
volver
a
pecar
Don't
sin
again
Sin
comulgar
Without
taking
communion
Con
las
flores
del
mal
With
the
flowers
of
evil
No
volver
a
pecar
Don't
sin
again
Évaluez la traduction
1
La Decisión
2 Sospechas
3 Cebras
4 Bote De Colón
5 ¿Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mi?
6 Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mí
7 Carne, huesos y tú
8 Carne, Huesos y Tú
9 Falsas Costumbres
10 Sólo por hoy
11 Solo Por Hoy
12 Falsas costumbres
13 Horror En El Hipermercado
14 Bote de Colón
15 Otra Dimensión
16 Otra dimensión
17 Tokio
18 Tokio
19 Bailando
20 Bailando
21 La Cajera
22 El Tiempo Gana
23 Lady Dilema
24 Vacaciones
25 Por Desgracia No
26 Estados
27 Estrellas Y Planetas
28 El Hospital
29 Impermeabilizado
30 Deja la Lujuria un Mes
31 Indicios de arrepentimiento
32 Tazas de té
33 En El Volcán
34 El Angel Exterminador
35 Mentira
36 Hacia El Abismo
37 Horror en el hipermercado
38 Hacia el abismo
39 Mentira
40 Septiembre
41 Rafa
42 Interior/Exterior
43 Lo Que Se Da No Se Quita
44 132 BPMs Sin Tí
45 Cuándo, para Qué, Cómo y Con Quién
46 Safari Emocional
47 El hospital
48 Mujeres rusas (Versión demo)
49 Deja De Bailar (Versión Demo)
50 Perlas Ensangrentadas (Versión Demo)
51 Sacerdotisas de Baal (Versión Demo)
52 Club de egipcios (Versión Demo)
53 Sospechas
54 Cebras
55 Deja de Bailar (Versión Demo)
56 Perlas Ensangrentadas (Versión Demo)
57 La Decisión
58 Club De Egipcios (Versión Demo)
59 Mujeres Rusas (Versión Demo)
60 Sacerdotisas De Baal (Versión Demo)
2 Sospechas
3 Cebras
4 Bote De Colón
5 ¿Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mi?
6 Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mí
7 Carne, huesos y tú
8 Carne, Huesos y Tú
9 Falsas Costumbres
10 Sólo por hoy
11 Solo Por Hoy
12 Falsas costumbres
13 Horror En El Hipermercado
14 Bote de Colón
15 Otra Dimensión
16 Otra dimensión
17 Tokio
18 Tokio
19 Bailando
20 Bailando
21 La Cajera
22 El Tiempo Gana
23 Lady Dilema
24 Vacaciones
25 Por Desgracia No
26 Estados
27 Estrellas Y Planetas
28 El Hospital
29 Impermeabilizado
30 Deja la Lujuria un Mes
31 Indicios de arrepentimiento
32 Tazas de té
33 En El Volcán
34 El Angel Exterminador
35 Mentira
36 Hacia El Abismo
37 Horror en el hipermercado
38 Hacia el abismo
39 Mentira
40 Septiembre
41 Rafa
42 Interior/Exterior
43 Lo Que Se Da No Se Quita
44 132 BPMs Sin Tí
45 Cuándo, para Qué, Cómo y Con Quién
46 Safari Emocional
47 El hospital
48 Mujeres rusas (Versión demo)
49 Deja De Bailar (Versión Demo)
50 Perlas Ensangrentadas (Versión Demo)
51 Sacerdotisas de Baal (Versión Demo)
52 Club de egipcios (Versión Demo)
53 Sospechas
54 Cebras
55 Deja de Bailar (Versión Demo)
56 Perlas Ensangrentadas (Versión Demo)
57 La Decisión
58 Club De Egipcios (Versión Demo)
59 Mujeres Rusas (Versión Demo)
60 Sacerdotisas De Baal (Versión Demo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.