Paroles et traduction Alaska Redd - Bounce

Bounce

Bounce to boogie yeah boogie to the beat
Reddy right back at it really ain′t no time to sleep
Rockstar while I'm writing, off the Festy got me geeked
Touched down back in the town another function in two weeks
So when the legend Blegit said he′s headed back up North
And asked if I'm down to rock with him and Afo man I said say no more
Of course let's set the course Im gonna to show up in a force
Grab the mic and rock the stage have they jaws all on the floors
Give′m that raw uncut something it′s been missing
Like ya child that ran away and ain't coming back for Christmas
Not sure if you was deaf,or your dumb or just don′t listen
This is patients and persistent a man that's on a mission
You can call it what you want but don′t you ever second-guess him
Done seen a lot of bullshit so not to much impress him
So please don't ever press′m is what I'm just suggesting
One seen a lot dudes bitch up when confronted with them questions like

So what that life like
Trying to get that math right
And all you ever known was hustling
Gotta make money money take money money
So what that life like
When you trying to get that math right
And all you ever known was hustling
Gotta make money money take money money

Ok check it out
So Im bounce to boogie yeah boogie to the beat
And reddy right back at it really ain't no time to sleep
I′m a rockstar while I′m writing, off the Festy yeah I'm geeked
Touched down back in Alaska another function in two weeks
Trying to book these shows and cook theses flows up on the regular
Hand heavy fingers tired from working that cellular
Here′s a Little gem that someone should really tell ya
How will you experience a win you never had to deal with failure
Had to deal with the losses to appreciate the wins
And sometimes you gotta solider up and take it on the chin
They say what don't kill you makes you stronger in the end
And truthfully I′m just trying to find a means to an end
Used to cut some grass and shovel snow more so focused on the tree I
Moved up from selling grass to pushing snow and dodging C.I.'s
No time to play pretend this is grow man B I
Been grinding all my life ever since he was knee high

So what that life like
Trying to get the math right
And all you ever known was hustling
Gotta make money money take money money
So what that life like
When you trying to get the math right
And all you ever known was hustling
Gotta make money money take money money

Отскок

Качаюсь под буги, да, буги в ритме,
Редди вернулся, не время спать, детка.
Рок-звезда, пока пишу, после Фестиваля я на взводе,
Приземлился обратно в городе, еще одно выступление через две недели.
Так что, когда легендарный Блегит сказал, что возвращается на Север,
И спросил, не хочу ли я зажечь с ним и Афо, я сказал: "Больше ни слова".
Конечно, давай зададим курс, я появлюсь во всей красе,
Схвачу микрофон и раскачаю сцену, их челюсти окажутся на полу.
Дам им тот самый сырой, неразбавленный звук, по которому они так скучали,
Как по ребенку, который убежал и не вернется на Рождество.
Не уверен, ты глухая, немая или просто не слушаешь,
Это терпение и настойчивость мужчины, который на задании.
Можешь называть это как хочешь, но никогда не сомневайся во мне,
Видел много дерьма, так что мало что меня впечатляет.
Так что, пожалуйста, не дави на меня, это все, что я предлагаю.
Видел много парней, которые струсили, столкнувшись с такими вопросами, как:

Так какова эта жизнь?
Пытаюсь правильно все рассчитать,
И все, что ты когда-либо знал, это суета,
Надо делать деньги, деньги брать деньги, деньги.
Так какова эта жизнь?
Когда ты пытаешься правильно все рассчитать,
И все, что ты когда-либо знал, это суета,
Надо делать деньги, деньги брать деньги, деньги.

Хорошо, проверь это.
Итак, я качаюсь под буги, да, буги в ритме,
И Редди вернулся, не время спать.
Я рок-звезда, пока пишу, после Фестиваля я на взводе,
Приземлился обратно на Аляске, еще одно выступление через две недели.
Пытаюсь бронировать эти шоу и готовить эти тексты регулярно,
Руки тяжелые, пальцы устали от работы с телефоном.
Вот небольшой совет, который кто-то должен тебе дать:
Как ты испытаешь победу, если тебе не приходилось сталкиваться с неудачей?
Приходилось иметь дело с потерями, чтобы ценить победы,
И иногда приходится стиснуть зубы и принять удар.
Говорят, что не убивает, делает тебя сильнее в конце,
И, честно говоря, я просто пытаюсь найти средство для достижения цели.
Раньше косил траву и чистил снег, больше концентрируясь на том, как я
Перешел от продажи травы к торговле снегом и уклонению от полиции.
Нет времени притворяться, это взрослая жизнь,
Всю жизнь пахал, с тех пор как был по колено.

Так какова эта жизнь?
Пытаюсь правильно все рассчитать,
И все, что ты когда-либо знал, это суета,
Надо делать деньги, деньги брать деньги, деньги.
Так какова эта жизнь?
Когда ты пытаешься правильно все рассчитать,
И все, что ты когда-либо знал, это суета,
Надо делать деньги, деньги брать деньги, деньги.