Paroles et traduction Alaska Reid - Boys From Town

Boys From Town

I know you're bored, but I'm anxious tonight
Take me by my old house this year one last time
I need a friend but you just want to
Kiss me hard to feed what's hungry
I try and tell you something real
While you throw bottles in the creek

There's nothing to do here
But you can drink until you drown
Surrounded by women and rivers to occupy your hands now

Keeping them around
But never getting quite enough
Boys from town
These boys from town
Keeping them around
We'll never get close to love
Boys from town
These boys from town

I'm leaving tomorrow but I'm back when winter comes
When these constellations of couples fall out of love
The mayfly hatch is dead and the tourists
And your summer job is done
I try and tell you something real
But you just stay withdrawn

There's nothing to do here
But you can drink until you drown
Surrounded by women and rivers to occupy your hands now

Keeping them around
But never getting quite enough
Boys from town
These boys from town
Keeping them around
We'll never get close to love
Boys from town
These boys from town

Keeping them around
But never getting close to love
Boys from town
These boys from town

Парни из города

Я знаю, тебе скучно, но я сегодня вечером встревожена
Провези меня мимо моего старого дома в этом году в последний раз
Мне нужен друг, но ты просто хочешь
Крепко поцеловать меня, чтобы утолить свой голод
Я пытаюсь сказать тебе что-то настоящее
Пока ты бросаешь бутылки в ручей

Здесь нечего делать
Но ты можешь пить, пока не утонешь
В окружении женщин и рек, чтобы занять свои руки

Держишь их рядом
Но тебе всегда мало
Парни из города
Эти парни из города
Держишь их рядом
Мы никогда не приблизимся к любви
Парни из города
Эти парни из города

Я уезжаю завтра, но вернусь, когда придет зима
Когда эти созвездия пар рухнут
Вылет подёнок закончится, туристы разъедутся
И твоя летняя работа будет окончена
Я пытаюсь сказать тебе что-то настоящее
Но ты просто остаешься замкнутым

Здесь нечего делать
Но ты можешь пить, пока не утонешь
В окружении женщин и рек, чтобы занять свои руки

Держишь их рядом
Но тебе всегда мало
Парни из города
Эти парни из города
Держишь их рядом
Мы никогда не приблизимся к любви
Парни из города
Эти парни из города

Держишь их рядом
Но никогда не приблизишься к любви
Парни из города
Эти парни из города