Paroles et traduction Alaska Thunderfuck - beautiful (night 4 a) breakdown

beautiful (night 4 a) breakdown

(It′s a beautiful night for a breakdown)

A room full of smiling faces
And I'm the girl alone with the frown
But I wouldn′t trade them places
'Cause I'm the tragic star in this town

Heartbroken Hollywood
Call me misunderstood
I wear my crazy right on my sleeve
I′ll jump right on the hood
Burn down this neighbourhood
I′ll lose my shit but all to the beat

It's a beautiful night for a breakdown
It′s a hell of a night to die on the dance floor
Beautiful high 'til I come down
So I′ll cry-y-y-y 'til I can′t cry-y-y any more
It's a beautiful night for a breakdown
So I'll cry-y-y-y ′til I can′t cry-y-y any more

The rivers of tears ain't stoppin′
I'll cry ′cause it's my party for one
Don′t care if my ex just walked in
'Cause I know I'm the luckier one

Heartbroken Hollywood
Call me misunderstood
I′m sliding by the skin of my teeth
I′ll jump right on the hood
Burn down this neighbourhood
I'll lose my shit but all to the beat

It′s a beautiful night for a breakdown
It's a hell of a night to die on the dance floor
Beautiful high ′til I come down
So I'll cry-y-y-y ′til I can't cry-y-y any more
It's a beautiful night for a breakdown
So I′ll cry-y-y-y ′til I can't cry-y-y any more

It′s not my party, but I'm gonna cry
′Cause I want to cry, 'cause I want to
It′s not my party, but I'm gonna cry
'Cause I want to cry, ′cause I want to cry-y-y-y

It′s a beautiful night for a breakdown
It's a hell of a night to die on the dance floor
Beautiful high ′til I come down
So I'll cry-y-y-y ′til I can't cry-y-y any more
It′s a beautiful night for a breakdown
So I'll cry-y-y-y 'til I can′t cry-y-y any more

Прекрасный (вечер для) срыв

(Это прекрасная ночь для срыва)

Комната полна улыбающихся лиц,
А я девушка одна, хмурю брови.
Но я бы не поменялась с ними местами,
Ведь я трагическая звезда в этом городе.

Разбитое сердце Голливуда,
Зови меня непонятой.
Я ношу свое безумие напоказ,
Я запрыгну прямо на капот,
Сожгу этот район дотла,
Я сорвусь, но все в ритме музыки.

Это прекрасная ночь для срыва,
Это адская ночь, чтобы умереть на танцполе.
Прекрасный кайф, пока я не упаду,
Так что я буду плакать, пока не смогу больше плакать.
Это прекрасная ночь для срыва,
Так что я буду плакать, пока не смогу больше плакать.

Реки слез не останавливаются,
Я буду плакать, потому что это моя вечеринка на одного.
Мне все равно, что мой бывший только что вошел,
Потому что я знаю, что я та, кому повезло больше.

Разбитое сердце Голливуда,
Зови меня непонятой.
Я еле держусь,
Я запрыгну прямо на капот,
Сожгу этот район дотла,
Я сорвусь, но все в ритме музыки.

Это прекрасная ночь для срыва,
Это адская ночь, чтобы умереть на танцполе.
Прекрасный кайф, пока я не упаду,
Так что я буду плакать, пока не смогу больше плакать.
Это прекрасная ночь для срыва,
Так что я буду плакать, пока не смогу больше плакать.

Это не моя вечеринка, но я буду плакать,
Потому что я хочу плакать, потому что я хочу.
Это не моя вечеринка, но я буду плакать,
Потому что я хочу плакать, потому что я хочу плакать.

Это прекрасная ночь для срыва,
Это адская ночь, чтобы умереть на танцполе.
Прекрасный кайф, пока я не упаду,
Так что я буду плакать, пока не смогу больше плакать.
Это прекрасная ночь для срыва,
Так что я буду плакать, пока не смогу больше плакать.