Alaska y Dinarama - A Quien Le Importa - Club Mix;2006 Remastered Version - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alaska y Dinarama - A Quien Le Importa - Club Mix;2006 Remastered Version




A Quien Le Importa - Club Mix;2006 Remastered Version
To Whom It May Concern - Club Mix;2006 Remastered Version
La gente me señala
People point me out
Me apuntan con el dedo
They point at me with their finger
Susurran a mis espaldas y a mi me importal un bledo.
They whisper behind my back and I don't give a damn.
Que mas me da si soy distinta a ellos
What does it matter to me if I'm different from them
No soy de nadie no tengo dueño.
I don't belong to anyone, I have no owner.
Yo se que me critican, me consta que me odian, la envidia les corroe, mi vida les agobia... porque sera yo no tengo la culpa
I know they criticize me, I know they hate me, envy corrodes them, my life overwhelms them... why would I be to blame
Mi circunstancia les insulta
My circumstance offends them
Mi destino es el que yo decido el que yo elijo para mi
My destiny is what I decide, what I choose for myself
¿ A quien le importa lo que yo haga? ¿A quien le importa lo que yo diga? Yo soy así y asi seguiré nunca cambiaré. (BIS)
Who cares what I do? Who cares what I say? I am who I am and I will never change. (CHORUS)





Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Carlos Garcia Berlanga Manrique


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.