Alaska y Dinarama - A Quien Le Importa - Club Mix;2006 Remastered Version - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alaska y Dinarama - A Quien Le Importa - Club Mix;2006 Remastered Version




A Quien Le Importa - Club Mix;2006 Remastered Version
Кому Какое Дело - Клубный Микс; Ремастированная Версия 2006
La gente me señala
Люди показывают на меня,
Me apuntan con el dedo
Тыкают в меня пальцем,
Susurran a mis espaldas y a mi me importal un bledo.
Шепчутся у меня за спиной, а мне всё равно.
Que mas me da si soy distinta a ellos
Какая разница, что я не такая, как они,
No soy de nadie no tengo dueño.
Я ничья, у меня нет хозяина.
Yo se que me critican, me consta que me odian, la envidia les corroe, mi vida les agobia... porque sera yo no tengo la culpa
Я знаю, что они меня критикуют, мне известно, что они меня ненавидят, зависть их гложет, моя жизнь их тяготит... почему, я не виновата,
Mi circunstancia les insulta
Моё положение их оскорбляет.
Mi destino es el que yo decido el que yo elijo para mi
Моя судьба это то, что я решаю, то, что я выбираю для себя.
¿ A quien le importa lo que yo haga? ¿A quien le importa lo que yo diga? Yo soy así y asi seguiré nunca cambiaré. (BIS)
Кому какое дело до того, что я делаю? Кому какое дело до того, что я говорю? Я такая, какая есть, и такой останусь, я никогда не изменюсь. (2 раза)





Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Carlos Garcia Berlanga Manrique


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.