Paroles et traduction Alaska y Dinarama - Ni Tú Ni Nadie (2006)

Ni Tú Ni Nadie (2006)

Haces muy mal en elevar mi tensión
En aplastar mi ambición tu sigue así ya veras
Miro el reloj es mucho mas tarde que ayer
Te esperaría otra vez y no lo haré, no lo haré

Donde esta nuestro error sin solución fuiste tu el culpable o lo fui yo
Ni tu ni nadie nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón que difícil es pedir perdón
Ni tu nadie nadie puede cambiarme

Vete de aquí no me supiste entender
Yo solo pienso en tu bien
No es necesario mentir
Que fácil es atormentarse después
Pero sobreviviré se que podré sobreviviré

Donde esta nuestro error sin solución fuiste tu el culpable o lo fui yo
Ni tu ni nadie nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón que difícil es pedir perdón
Ni tu nadie nadie puede cambiarme

Donde esta nuestro error sin solución fuiste tu el culpable o lo fui yo
Ni tu ni nadie nadie puede cambiarme
Mil campanas suenan en mi corazón que difícil es pedir perdón
Ni tu nadie nadie puede cambiarme no no ya no
Ni tu ni nadie nadie puede cambiarme no

Ни ты, ни кто-либо другой (2006)

Ты поступаешь очень скверно, поднимая мне давление,
Раздавливая мои амбиции — продолжай в том же духе, и увидишь сама,
Я смотрю на часы: время уже намного позже, чем вчера,
Я снова буду ждать тебя, но не стану делать этого. Не стану.

Где наша ошибка, на которую нет решения? Ты виноват или виновата я?
Ни ты, ни кто-либо другой не может изменить меня,
Тысячи колоколов звонят в моём сердце; как трудно просить прощения!
Ни ты, никто не может изменить меня.

Уходи отсюда: ты не смог понять меня.
Я думаю только о твоём благе.
Нет необходимости лгать.
Как легко терзаться потом,
Но я выживу, я знаю, что смогу выжить.

Где наша ошибка, на которую нет решения? Ты виноват или виновата я?
Ни ты, ни кто-либо другой не может изменить меня,
Тысячи колоколов звонят в моём сердце; как трудно просить прощения!
Ни ты, никто не может изменить меня.

Где наша ошибка, на которую нет решения? Ты виноват или виновата я?
Ни ты, ни кто-либо другой не может изменить меня,
Тысячи колоколов звонят в моём сердце; как трудно просить прощения!
Ни ты, никто не может изменить меня — нет-нет, больше нет!
Ни ты, ни кто-либо другой не может изменить меня — нет.