Alaska y Los Pegamoides - Bailando (versión larga en inglés) - traduction des paroles en anglais
Alaska y Los Pegamoides Bailando (versión larga en inglés)

Alaska y Los Pegamoides - Bailando (versión larga en inglés)

Paroles et traduction Alaska y Los Pegamoides - Bailando (versión larga en inglés)




Bailando (versión larga en inglés)
Dancing (English long version)
Bailando
Dancing
Me paso el dia bailando.
I dedicate my life to dancing.
Y los vecinos mientras tanto.
And all the while, my neighbors
No paran de molestar.
Are constantly pestering me.
Bebiendo.
Drinking.
Me paso el dia bebiendo.
I dedicate my life to drinking.
La cocktelera agitando.
Shaking the cocktail shaker.
Llena de Soda y Vermut.
Filled with soda and vermouth.
Tengo los huesos desencajados,
My bones are dislocated,
El femur tengo muy dislocado;
My femur is very dislocated;
Tengo el cuerpo muy mal,
My body is in terrible shape,
Pero una gran vida social.
But I have a fabulous social life.
Bailo todo el dia,
I dance all day,
Con o sin compañia.
With or without company.
Muevo la pierna, muevo el pie,
I move my leg, I move my foot,
Muevo la tibia y el peroné
I move my tibia and fibula,
Muevo la cabeza, muevo el esternón,
I move my head, I move my sternum,
Muevo la cadera siempre que tengo ocasión.
I move my hips anytime I can.
Bailando.
Dancing.
Me paso el dia bailando.
I dedicate my life to dancing.
Y los vecinos mientras tanto.
And all the while, my neighbors
No paran de molestar.
Are constantly pestering me.
Bebiendo.
Drinking.
Me paso el dia bebiendo.
I dedicate my life to drinking.
La cocktelera agitando.
Shaking the cocktail shaker.
Llena de Soda y Vermut.
Filled with soda and vermouth.
Tengo los huesos desencajados,
My bones are dislocated,
El fémur tengo muy dislocado;
My femur is very dislocated;
Tengo el cuerpo muy mal,
My body is in terrible shape,
Pero una gran vida social.
But I have a fabulous social life.
Bailo todo el dia,
I dance all day,
Con o sin compañia.
With or without company.
Muevo la pierna, muevo el pie,
I move my leg, I move my foot,
Muevo la tibia y el peroné
I move my tibia and fibula,
Muevo la cabeza, muevo el esternón,
I move my head, I move my sternum,
Muevo la cadera siempre que tengo ocasión.
I move my hips anytime I can.
Bailando
Dancing
Bailando
Dancing
Bailando
Dancing
Bailando...
Dancing...




Writer(s): I. Canut, C.g. Berlanga
Alaska y Los Pegamoides - Bailando
Album
Bailando

1 Bailando (versión larga)
2 Bailando (versión larga en inglés)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.